Vadik Veselovsky

1487
отримано голосів за переклади
229
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1074

121
голіциць топлес
79
панський кут віп-зона
50
наплічник рюкзак
35
малокошт лоукост
30
заплічник рюкзак
25
герць батл
25
щабельник рейтинг
19
абетка алфавіт
19
новинар журналіст
17
кончетреба мастхев
15
світлинник фотокамера
13
ятка ларьок
12
канапник фуршет
12
смок насос
11
садовина фрукт
11
сир творог
10
струмарня електростанція
10
10
кравецька ательє
10
аґрус аґрус
9
ніцтво нігілізм

Улюблені переклади 229

голярня барбершоп
реп'яшки куки
дахолаз руфер
наймар рекрутер
світлина фотографія
допис пост
закупи шопінґ
мармизка аватар
дармови́с брелок
галявник пікнік
порохотяг пилосос
ґандж баґ
цідило фільтр
коркотяг штопор
копальня шахта
цілковито абсолютно
водограй фонтан
тубілець абориген
обліківка акаунт
копанка футбол
лето́вище аеропорт

Додані коментарі 149

15:37
Vadik Veselovsky прокоментував
переклад цкоцло

Чому неоковирність, досить українські звуки. Має перевагу що незвичне і тому легше вріжеться у пам'ять.

11:35
Vadik Veselovsky прокоментував
переклад шляховід

Якщо всі слов'янські мови редукувати до слов'янського субстрату, то українська мова, український характер нашої мови в цій каші зникне. Мусимо триматися за наш мовний спадок і робити нашу мову українськішою.

18 листопада
Vadik Veselovsky прокоментував
переклад кермо

Якщо комусь хочеться знищити українську мову, то це законом на жаль не заборонено. Тому всі мають на це право. Нищіть далі.

18 листопада
Vadik Veselovsky прокоментував
переклад кермо

Для мене мета цього словника це робити українську мову українськішою а не сербськішою та російськішою. Лише слов'янським субстратом це неможливо, бо втрачається надбання і характер нашої мови.

18 листопада
Vadik Veselovsky прокоментував
переклад кермо

Мене дивує, що люди готові нівечити українську мову заради панславістської каші. Мало того що всіляки панславізми закінчуються двоголовою куркою, так і з української мови прибереться характерний субстрат і залишиться російськосербська говірка без українського смаку.
Метою повинно бути більше українськості, а не менше.