Від слова "отава", яким називають молоду траву, що виросла після скошування:
r2u.org.ua: отава
Муравник - молода, сіяна травиця, яка ще нестала ґазоном. Зрілий ґазон - дерник, це такий сад, що на кожних 100 м.кв містить близько 1 млн. рослин. Муравник - початкова фаза дерника. Дає нам багато слів: муравити, замуравити, муравлення, муравленість, муравчий, замуравлювач, муравистий...
Видозмінене "ряст", де одне з значінь це трава.
goroh.pp.ua: ряст
ЕСУМ: не́жар «торішня трава на корені; неїстівна трава». Мотивація - газон це трава для краси, а не трава для випасу худоби як усяка звична трава.
Дерник - дозрілий ґазон. Задерновують ділянку нарізаними дернинами або дерном в сувоях. Молодий ґазон, або муравник, отримують висіваючи муравчі (здатні замуравлювати) трави. Травник - сад трав, може мати всілякі багаторічні трави які не косять зовсім, або зкошують разів зо два.