Інтелектуали, які голосують проти перекладу, ви етимологію відкидаєте чи живете за засадою, що якщо ви такого слова не чули, то його не існує? Слово вживається серед українців, хоч і місцево, тому слід знайти відповідник до нього
Дізнайтеся спочатку походження слова "цікавий", а потім щось пишіть
Однозначно слід знаходити відповідник, бо частота вживання серед ігроманів висока
Найкраще, адже вже вживається у такому значенні