Василь Кривоніс

1294
отримано голосів за переклади
1289
віддано голосів за переклади

Додані переклади 694

22 хуткість швидкість
17 почесть повага (шана)
15 бистрота швидкість
14 справжній, правдивий, істинний трушний
14 вживень імплантат
14 ступ крок
13 розсудливість критичне мислення
13 паморока туман
13 дожні навіть
12 холопець хлопець
11 виставень експонат
11 прудкість швидкість
11 чорногуз лелека
10 перепоширити репостити
10 протимерз антифриз
10 окисел оксид
10 доказ пруф
10 тікавий, текавий цікавий
9 розвалище руїни
9 одиниця штука
9 погін швидкість
9 пряженя омлет
9 суде́нство флот
9 ліпий гарний

Улюблені переклади 1289

вподобайка лайк
світлина фотографія
посилання лінк
славень гімн
допис пост
видиво відео
наплічник рюкзак
військо армія
верхолаз руфер
захід івент
обліковка акаунт
хідник тротуар
промова спіч
пилотяг пилосос
якого біса?! wtf
користувач юзер
вступник абітуріє́нт
водограй фонтан
змосковщення русифікація
цілковито абсолютно
тло фон
обліківка акаунт
гуда музика

Додані cлова 68

Додані коментарі 1171

12 вересня
Василь Кривоніс прокоментував
переклад промовописець

Найкраще

11 вересня
Василь Кривоніс прокоментував
cлово геловін

Нічого не святкується. Це більше підпадає під визначення маскараду

10 вересня
Василь Кривоніс прокоментував

Нинішні значення цього слова залишити іншим: хащі та нетрі. Якраз після цього яр і каньйон отримає українські відповідники.

10 вересня
Василь Кривоніс прокоментував
cлово каньйо́н

Тундра, джунглі тощо не є постійними у своїх нинішніх територіальних межах. Раніше Україна була покрита морем, але часи минули, колись і Чорне море озером було, але клімат змінюється і літосферні плити рухаються. Та і без того в нинішній Україні є каньйони, хоч і небагато

10 вересня
Василь Кривоніс прокоментував
переклад покруч

Чому?