Навпаки має бути, це спростування іншої затвердженої етимології.
Кароліно, ви додали це слово на переклад і самі запропонували його, щоб тільки спростувати етимологію в ЕСУМі? Це добре. Взагалі з деякими словами так і потрібно, мабуть, робити, щоб люди бачили альтернативну думку щодо етимології, це одне з таких слів.
Мені здається, що десь є слов'янський відповідник, але це треба глядати у Срезневського або ЕССМ.