Зважаючи, що у нас не було тварин з ластами, то це переймання з російської, а там їх вперше мали побачити на півночі, тому переймання із саамської виглядає дуже правдоподібним
Походження розписали криво. Основне припущення полягає у перейманні з саамської мови, слов'янське походження другорядне і сумнівне lapstъ, хоча білоруський етимологічний словник подає його як основне. ЕССМ взагалі подає lasta.
https://archive.org/details/ESSJa/ESSJa_14/page/42/mode/1up?q=Ласт
goroh.pp.ua: Ласт#14197
Добре слово