Василь Кривоніс

1091
отримано голосів за переклади
1176
віддано голосів за переклади

Додані переклади 623

17 хуткість швидкість
16 почесть повага (шана)
13 справжній, правдивий, істинний трушний
13 вживень імплантат
13 бистрота швидкість
13 дожні навіть
12 розсудливість критичне мислення
12 холопець хлопець
12 ступ крок
11 паморока туман
11 тікавий, текавий цікавий
10 виставень експонат
10 протимерз антифриз
10 окисел оксид
9 перепоширити репостити
9 могильниця барвінок
9 доказ пруф
9 осадник колоні́ст
9 чорногуз лелека
8 розвалище руїни
8 лице фасад
8 погін швидкість
8 прудкість швидкість
8 пряженя омлет

Улюблені переклади 1176

вподобайка лайк
світлина фотографія
посилання лінк
славень гімн
допис пост
видиво відео
наплічник рюкзак
військо армія
верхолаз руфер
обліковка акаунт
захід івент
хідник тротуар
промова спіч
пилотяг пилосос
якого біса?! wtf
користувач юзер
вступник абітуріє́нт
водограй фонтан
змосковщення русифікація
цілковито абсолютно
обліківка акаунт
тло фон
гуда музика

Додані cлова 61

Додані коментарі 915

02:32
Василь Кривоніс прокоментував
переклад креп

Ще кріп можна.

goroh.pp.ua: Креп#7676

02:26
Василь Кривоніс прокоментував
cлово собака

Питання не у вадкості, а у іноземному походженні, тим більше є живий та поширений український відповідник.

18 грудня
Василь Кривоніс прокоментував
cлово миска

Ярослав «Мудренко, Мудрик, Мудрак», чи як прізвище було до змосковщення, якщо для вас знаходження відповідників марна трата часу, то можете не глядати, але іншим не заважайте.

18 грудня
Василь Кривоніс прокоментував
cлово миска

Без словника більшість слів має незрозуміле походження, особливо якщо не знати інші мови.

18 грудня
Василь Кривоніс прокоментував
cлово миска

Свідки латинської питомості, будь ласка, вас ніхто не заставляє знаходити відповідника, але відкидати факт чужорідності слова «миса, миска» є смішним. Не бійтеся змін, не бійтеся визнавати чужорідність старих слів. Ніхто не забороняє його вживати, але відповідника поглядати можна.