Василь Кривоніс

1225

отримано голосів за переклади

1268

віддано голосів за переклади

Додані переклади 682

20 хуткість швидкість

16 почесть повага (шана)

14 вживень імплантат

14 бистрота швидкість

13 справжній, правдивий, істинний трушний

13 паморока туман

13 ступ крок

12 розсудливість критичне мислення

12 дожні навіть

12 холопець хлопець

11 виставень експонат

10 прудкість швидкість

10 протимерз антифриз

10 окисел оксид

10 тікавий, текавий цікавий

10 чорногуз лелека

9 розвалище руїни

9 перепоширити репостити

9 погін швидкість

9 суде́нство флот

9 ліпий гарний

9 могильниця барвінок

9 доказ пруф

9 осадник колоні́ст

Улюблені переклади 1268

вподобайка лайк

світлина фотографія

посилання лінк

славень гімн

допис пост

видиво відео

наплічник рюкзак

військо армія

верхолаз руфер

обліковка акаунт

захід івент

хідник тротуар

московщина російська федерація

промова спіч

пилотяг пилосос

якого біса?! wtf

користувач юзер

вступник абітуріє́нт

цілковито абсолютно

водограй фонтан

змосковщення русифікація

тло фон

обліківка акаунт

гуда музика

Додані cлова 66

1 бомбити

2 трембіта

8 ґрунтовка

7 колумбарій

2 акрополь

15 єхидний

3 осуарій

1 бадьорий

4 економія (господарство)

2 гамарус

4 хамелеон

6 че́кати

3 нейзильбер

8 аранжувати

Додані коментарі 1151

7 липня

Василь Кривоніс прокоментував

переклад бу́дник

Яким чином будній день тут? Будинок і будити не пов'язані між собою слова

7 липня

Василь Кривоніс прокоментував

переклад две́рни́к

Швейцар — це не консьєрж чи портьє

30 червня

Василь Кривоніс прокоментував

переклад ясельник

Мабуть, найкраще

30 червня

Василь Кривоніс прокоментував

переклад кричання

Не те

30 червня

Василь Кривоніс прокоментував

переклад крик

Зовсім не те. Крик не обов'язково пронизливий

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів