Значення слова

Юзер — користувач.

Приклад вживання

Він був не надто активним юзером.

Походження

англ. user - користувач

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово юзер

користувач
58
Ціхоцький Іван 28 грудня 2014
27 грудня 2015

юзер уживають саме тому, що воно коротше та легкомовніше за користувача. Щоб подолати юзера, треба теж коротке та легкомовне слово подати

23 листопада 2021

Юзер - сленг, англосуржик. Чи згадають це слово наступне покоління? Не думаю

кор
9

користувач скорочено. Навіть коротше ніж юзер ;)

Луком 19 квітня 2015
уживач
9
Oleksa Rusyn 4 січня 2018
20 лютого 2021

У/Вживач

20 лютого 2021

Основна одміна цього слова - "уживач". "В" з'являється, коли передніше слово закінчується на голосний.

21 вересня 2021
27 вересня 2021

Плюс!

20 червня

+

ужій
3

Від уживати: ужій, ужія, ужії. Як "палій, крутій"

Tadeusz Borzyński 27 грудня 2015
19 серпня 2021

Ахаха! У словах "paléy, crõtéy" корени же суть pal-, crõt-. А в ougiti "ужити~вжити" є корінь не oug-, а gi(u)- "жи(в)-".

користа́ч
2
Василь Щипчик 8 лютого 2021
26 вересня 2021

Можна на зміну «користач», однак слово якесь «зимне». «Користувач» більш приємне, розмовне, товариське…

користальник
2
Богдан Грищенко 18 листопада 2021
17 грудня 2021

+++

споживач
1
Анна Остапенко 29 березня 2015
27 вересня 2021

Це більше consumer.

орудар
1
Луком 19 квітня 2015
діяч
1
Віталій Крутько 22 квітня 2018
зисник
1

Слово Зиск - користь

Василь Щипчик 19 серпня 2021
19 серпня 2021

А "зис" тут до чого?

19 серпня 2021

Від "зиск" було би <зищник>; sk+yn = <щн>. Та й "зиск" не є та "користь", яка тякне тямі "user".

вживець
1
Карл-Франц Ян Йосиф 21 вересня 2021
10 жовтня 2021

Орендар

стосун
0

від "застосовувати"

Tadeusz Borzyński 27 грудня 2015
вхопник
0
Hryhorii Boiko 4 жовтня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
28 вересня 2021

Звісно, "користувач" - найближче за змістом, але є відмінності. "Юзер" - не користувач в широкому сенсі, а саме користувач ПК.

Поділитись з друзями