Може я був з іншим словом що сюда перенеслось, однак слово ліжниця відноситься до ліжка і могло б вказати на іншого роду чи будови ліжка, однак ліжко зрозуміле слово та не потребує іншого
Румянний не червоний, хтось коли хтось «почервоніє» то можна сказати «румянний», дехто має «румянне» обличчя, то не «червоне» тільки «румянне» себто менше барви ніж в «червонім»
Тепер надто багато англійського присвоєння, то я думаю що краще прилагодити т.з. Слоаник похідних слів. Щодо «синонімів» то заглянути до великого тлумачного словника як також до етимологічного ловника, але чого тратити час на такі справи що вже існують?!