Panas Spec

21
отримано голосів за переклади
131
віддано голосів за переклади

Додані переклади 58

4 червоний червоний
3 співдія інтеракція
3 тілозір бодікамера
3 повноврядність суверенітет
2 риска прочерк
2 знетиснення декомпресія
2 зразковий класний
2 допікання харасмент
2 воскресати воскресати
2 притягник атрактор
2 протизаплід контрацепти́в
2 гірняк шахтар
2 сполучник конектор
2 загадка квіз
2 знесвітлення блекаут
1 часточисельник комп’ютер
1 піврід гібрид
1 рівнання формула
1 тимчасом наразі
1 положення справи кейс стадіз
1 володар скипетродержец
1 почерк скрипт
1 рр ай-к’ю
1 посілость холдинґ

Улюблені переклади 131

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
цькування булінг
користувач юзер
гаразд ок
нісенітниця абсурд
цілковито абсолютно
книгообіг буккросинг
толока форум
юрбівка флешмоб
ненависник хейтер
гвинтокрил вертоліт
гуртування тімбилдінґ
випуск реліз
чутник датчик
барва колір
застава блокпост
впливовець інфлуенсер
полинівка абсент
збиток, збитки шко́да
вподобка лайк
гутірка чат

Додані cлова 2

Додані коментарі 101

5 лютого
Panas Spec прокоментував
переклад дурисвіть

“Hype” що буквально перекласти повинно бути «гайп», що не кончи «дурисвіт» а більше «перевищення» чи «надто захоплення» або «перехоплення» а то й «надцікавлення

16 січня
Panas Spec прокоментував
переклад пригода

Казус щось сильніше ніж пригода

11 грудня 2022
Panas Spec прокоментував
переклад знеструмлення

Затемнення було’б може найбільш відповідне

11 грудня 2022
Panas Spec прокоментував
переклад знеструмлення

Струм не похідне слово, знесвітлення може краще.

5 грудня 2022
Panas Spec прокоментував
переклад тілосуд

Тілостид є більш достовірний переклад