Значення слова

Гелікоптер — літальний апарат, що може підніматися в повітря без розбігу і вертикально приземлюватися, а також висіти в повітрі.

Приклад вживання

Гелікоптер Януковича дорожчий, ніж у королеви Англії й Обами.

Походження

грец. helix − спіраль, pteron − крило

Слово додав

Перекладаємо слово гелікоптер

гвинтокрил
43
ґвинтокрил
25

українське "ґвинт" -- запозичено з польської "gwint", що походить від нововерхньонімецького "gewinde" (Етимологічний словник української мови в семи томах, Наукова думка, 1982 , т. 1, с. 486). "Ґвинт" - в усіх долінґвоцидних словниках (r2u.org.ua), "гвинт" з’явилося після більшовицької заборони літери"ґ".

вертоліт
22
сікор
7

На пошану винахіднику І. І. Сікорському

крутокрил
6
крутак
5

Або крутоліт.

гвинтоліт
4
гелікоптер
2
гвинтяк
1
гвинтак
1
сикора
0

В українській мові сикора (жін. рід) або сикір (чол. рід) є назвою синиці великої (це найзвичайніша нам усім знана синиця).
r2u.org.ua: сик?р*
Слово походить від праслов'янської мови — від *sykora «синиця», від *sykati «шипіти».
Слово є знане у всіх західноєвропейських мовах: у чеській та словацькій мовах sókora та sókorka, у польській sikora, у лужичанських мовах sykora. Усе є означенням синиці.

У чому ж сіль? Творець перших у світі гелікоптерів, українець, має прізвище "Сікорський"!
uk.wikipedia.org: Сікорський Ігор Іванович
Прізвище, до речі, росіянізоване, українська форма була б "Сикірський".
Слово доречне ще й через те, що гелікоптери дуже шумні, тому побудувати їхню назву від первісно звуку птаха є зовсім не дурно.

сикір (сико-)
0

В українській мові сикора (жін. рід) або сикір (чол. рід) є назвою синиці великої (це найзвичайніша нам усім знана синиця).
r2u.org.ua: сик?р*
Слово походить від праслов'янської мови — від *sykora «синиця», від *sykati «шипіти».
Слово є знане у всіх західноєвропейських мовах: у чеській та словацькій мовах sókora та sókorka, у польській sikora, у лужичанських мовах sykora. Усе є означенням синиці.

У чому ж сіль? Творець перших у світі гелікоптерів, українець, має прізвище "Сікорський"!
uk.wikipedia.org: Сікорський Ігор Іванович
Прізвище, до речі, росіянізоване, українська форма була б "Сикірський".
Слово доречне ще й через те, що гелікоптери дуже шумні, тому побудувати їхню назву від первісно звуку птаха є зовсім не дурно.

витнекрил
0

Назва гелікоптер йде від грец. helix − спіраль, pteron − крило.

Витень — спіраль спіраль (пласка)

в’ютокрил
0

Назва гелікоптер йде від грец. helix − спіраль, pteron − крило.

В'юта — спіраль спіраль (пласка)

воєкрил
0

Назва гелікоптер йде від грец. helix − спіраль, pteron − крило.

Воя — спіраль спіраль (пласка)

змієкрил
0

Назва гелікоптер йде від грец. helix − спіраль, pteron − крило.

Змія, змійка — спіраль спіраль (пласка)

крутнекрил
0

Назва гелікоптер йде від грец. helix − спіраль, pteron − крило.

Крутень — спіраль спіраль (пласка)

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
3 квітня 2019

додайте, будь ласка, у схожі слова "квардокоптер" (там переклад схожий).

16 грудня 2020

Підпираю.

Поділитись з друзями