Просто думки заради обговорення: слово "спорт" етимологічно проходить саме від ігор, забав, розваг. І багатьма мовами, коли не вдаються до цього англіцизму, про спорт говорять просто як "ігри". Наприклад, "які ігри ти робиш? якими іграми займаєшся? яка твоя улюблена гра?" без уточнення позначатиме, що йдеться саме про спорт. Гадаю, шукаючи відповідник до такого загального та водночас однозначного поняття як "спорт", треба відштовхуватися від слів про ігри і вправи
Просто думки заради обговорення: слово "спорт" етимологічно проходить саме від ігор, забав, розваг. І багатьма мовами, коли не вдаються до цього англіцизму, про спорт говорять просто як "ігри". Наприклад, "які ігри ти робиш? якими іграми займаєшся? яка твоя улюблена гра?" без уточнення позначатиме, що йдеться саме про спорт. Гадаю, шукаючи відповідник до такого загального та водночас однозначного поняття як "спорт", треба відштовхуватися від слів про ігри і вправи