Веаребл — мініатюрні електронні пристрої, що носять на тілі чи одязі.
Приклад вживання
«Wearables продовжать розвиватися в 2016 році, актівіті- та фітнес-трекери далі домінуватимуть на ринку. Мода і стиль далі залишаються проблемою для wearables-компаній, а відсутність технологій є проблемою для фешн-брендів. Думаю, ми ще побачимо, як, наприклад, традиційні годинникові компанії додаватимуть смарт-функції до своїх годинників, а фешн-бренди співпрацюватимуть з wearable-компаніями.» — Остап Андрусів, Application Architect компанії Eleks.
щодо "wearable-компаніями" - так не має бути, це застосування анлійського порядку слів для побудови речення українською: англ. Wearable Tech Companies - це "компанії(-розробники/з розробки)носимих технологій"
Веаребл — мініатюрні електронні пристрої, що носять на тілі чи одязі.
«Wearables продовжать розвиватися в 2016 році, актівіті- та фітнес-трекери далі домінуватимуть на ринку. Мода і стиль далі залишаються проблемою для wearables-компаній, а відсутність технологій є проблемою для фешн-брендів. Думаю, ми ще побачимо, як, наприклад, традиційні годинникові компанії додаватимуть смарт-функції до своїх годинників, а фешн-бренди співпрацюватимуть з wearable-компаніями.» — Остап Андрусів, Application Architect компанії Eleks.
Перекладаємо слово веаребл
Начіпні продовжать розвиватись ... начіпні-компанії?
носимий пристрій: http://www.samsung.com/ua/consumer/mobile-devices/wearables/
щодо "wearable-компаніями" - так не має бути, це застосування анлійського порядку слів для побудови речення українською: англ. Wearable Tech Companies - це "компанії(-розробники/з розробки)носимих технологій"
ja b odnu bukvu pidpravyv by: POČIPNYJ — i todi vse staje na svoji miscia! ;)
скорочено від «носимий прилад». вживання — «носилади продовжать розвиватись...», «виробники носиладів»
вдягальний прилад
приладнують до тіла
переважно йдеться про ручні прилади — браслети і розумні годинники