Petro Novosad

27

отримано голосів за переклади

25

віддано голосів за переклади

З нами з 26.12.2014

Додані переклади 3

23 смакопис меню

3 почепний веаребл

1 дахування кришування

Улюблені переклади 25

стравопис меню

самознимка селфі

дахолаз руфер

захід івент

лето́вище аеропорт

коркотяг штопор

курінь казарма

розпорядник адміністратор

себешечка селфі

пережиток анахронізм

помиї слоп

оглядини екскурсія

далебій, далебий діпстрайк

ввід ентер

ошуканець аферист

гроно кластер

панський кут бізнес лаунж

пройдисвіт аферист

своєрідний кастомний

притчування сторітелінґ

сяга турель

достолу меню

кетяг кластер

збайдужіння апатія

Додані cлова 1

Додані коментарі 2

19 вересня

Petro Novosad прокоментував

переклад дахування

навіть, якщо це пряма калька, це нічого не змінює

26 грудня 2014

Petro Novosad прокоментував

переклад самчик

не грає, бо подібне до "самець", тільки пестливо

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів