Значення слова

Кастомний — нестандартний, зроблений під замовлення.

Приклад вживання

Зроби мені кастомний шаблон.

Розділи
Варіанти написання
custom
Слово додала

Перекладаємо слово кастомний

назамовний
5
Петро Пшеничний 12 грудня 2015
6 січня 2018

Найкраща пропонова.

користувацький
4
Serhii Afonin 25 вересня 2014
13 грудня 2015

Непогано.

13 грудня 2015

Але "ПРИКЛАД ВЖИВАННЯ Зроби мені кастомний шаблон" - просто жахливий. Адже якщо людина просить когось зробити їй шаблон, то власне й мається на увазі, що той шаблон буде на замовлення - відповідно до бажань тієї людини. Себто, виходить щось таке: "Зроби мені шаблон для мене".

6 січня 2018

Зовсім не те.

своєрідний
3
Roman Svystun 25 вересня 2014
6 січня 2018

Це до «специфічного», нє?

8 січня 2020

Росіянізм.

індивідуальний
1
Roman Svystun 25 вересня 2014
6 січня 2018

Це так само не українське слово.

власне
1
Луком 19 грудня 2014
нетиповий
1
Andrij Bondar 6 червня 2015
завольний
0

Хоча й "довільний" і навіть "довольний" більш-менш годяться.

Олександр Лихо 13 грудня 2015
13 грудня 2015

Навіть "вільний" і те в декотрих значіннях відповідає предповіднику.

опрічний
0

ЕСУМ:
опрічник «чоловічий індивідуум»
опрічниця «жіночий індивідуум»
опрі́чний «окремий, особливий»
goroh.pp.ua: опріч

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями