Олександр Лихо

445
отримано голосів за переклади
102
віддано голосів за переклади

Додані переклади 150

66
персанок бюстгалтер
29
15
кав'янка кофі-пойнт
13
непотріб спам
13
служник сервер
13
поміжник інтерфейс
13
прозвук саундчек
11
личко смайл
10
мара ілюзія
10
мальованка мультфільм
9
ділянка сайт
8
базічня флуд
8
схов кеш
8
ватага команда
8
гортати скролити
7
поклик лінк
7
видрук лістинґ
6
прихоронок презерватив
5
супис каталог
5
заставка шлагбаум

Улюблені переклади 102

перепин шлагбаум
наробок портфоліо
світлина фотографія
доробок портфоліо
закупи шопінґ
персанок бюстгалтер
znádib ґаджет
цідило фільтр
образок аватар
гаразд ок
себешка селфі
застосунок аплікація
ґандж баґ
ключ пароль
користовність юзабиліті
співробітня коворкінґ
автівка автомобіль
творець автор
вподоба лайк
балачка чат

Додані cлова 1

Додані коментарі 51

29 лютого 2016
Олександр Лихо прокоментував
переклад станик

То може би згодилося як відповідник для "корсет" чи "корсаж".

17 лютого 2016
Олександр Лихо прокоментував
переклад простець

Ви помиляєтесь. Дивіться словник sum.in.ua: prostuvaty І ще одне. Tadeusz Borzyński, ви вже, пригадується, не вперше _вигадуєте_ якусь дурницю. Мало того, що ви некомпетентні в питанні, то ви верзете ваші скаженілі дурниці з виглядом пупа землі. Щось попустіться трохи. І навчиться нарешті користуватись словниками.

1 січня 2016
Олександр Лихо прокоментував
переклад личчя

http://r2u.org.ua/s?w=личчя&scope=all&dicts=all&highlight=on

1 січня 2016
Олександр Лихо прокоментував
переклад туземець

Суржик. http://r2u.org.ua/s?w=туземе%2A&scope=all&highlight=on

1 січня 2016
Олександр Лихо прокоментував
переклад халепа

Слово "проблема" sum.in.ua: problema не має значіння, яке ви намагаєетсь йому накинути. Це слово слід видалити.