*чьни-тищь; *чьни – родовий відмінок однини до слова *чьнь "чень (list, перелік)" та *тищь – іменник ж.р. на *-ь "друк, роздрук, друковане …

лістингом зараз називають першокод програми (мовою програмування); тож лістинг [коду програми] як його відтвір --- "список" (як було з літо…