Значення слова

Соковижималка — чавить сік із фруктів.

Приклад вживання

Купили соковижималку.

Слово додав

Перекладаємо слово соковижималка

соківниця
18
соковитискач
11

є вікі-сторінка з таким словом uk.wikipedia.org: Соковитискач

сокодав
7
сокогін
7
соківник
7

Коротко, як англ. juicer і "соковник" у багатьох слов'янських мовах.

сокочавилка
6
skéfilo
6

← щавити "пускати/давити сік".

чавниця
5

Згоден, що у слово "чавити" вже закладено значення "пускати сік", отже власне "сік" можна і не згадувати.

сокочавка
3
сокодавка
3
дависік
2

дави+сік

сокодавилка
2
чавило
2
соковичавниця
1

З усіх правил української мови це є єдиною Офіційною назвою, а те що запропонував Северин Наливайко може бути неофіційною, "домашньою" назвою

сокожим
1
сокочавниця
1

Колись давно бачив цю назву на сайті в Юрка Зеленого -- відтоді часто і цілком природно використовую.

жимсік
1
чавка
0
соковитискалка
0
сокотворець
0

Бо "творить сік".

чавасіка
0
сочи́ло
0

Від слова "сік" з суфіксом на позначення знарядь.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями