Яна Яковенко

4
отримано голосів за переклади
2
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1

4 кубельце слінґ

Улюблені переклади 2

посміхайлик смайл
сокогін соковижималка

Додані cлова 1

7 слінґ

Додані коментарі 3

18 вересня 2015
Яна Яковенко прокоментувала
переклад соковитискач

виглядає як калька з російської мови.

18 вересня 2015
Яна Яковенко прокоментувала
переклад сокодав

У нас дома сокодавка. :)

18 вересня 2015
Яна Яковенко прокоментувала
переклад сокогін

Я перевела б слово в жіночий рід. Якось так повелося, що кухонна техніка переважно жіночого роду. Сокогінка.

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«магнітуда»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів