Северин Наливайко

72

отримано голосів за переклади

50

віддано голосів за переклади

Додані переклади 9

27 чепіги ґріпси

17 вигадливий креативний

12 прихильність лояльність

7 вивід інсайт

5 знехиблення дебаґінґ

3 древко флагшток

1 розробка стартап

1 стожари феєрверк

0 чавка соковижималка

Улюблені переклади 50

речене́ць дедлайн

равлик @

перепин шлагбаум

репʼяшки куки

доробок портфоліо

наробок портфоліо

зняток скріншот

сковородинство дауншифтинґ

дахолаз руфер

ланка лінк

набірниця клавіатура

осія, отія селфі

лазівка лайфхак

почин стартап

безбожжя атеїзм

ярмі́з лайфхак

підмурок фундамент

творчий креативний

книгорух буккросинг

вухо @

снажник повербанк

зарада лайфхак

вкладення атачмент

густосік смузі

Додані cлова 2

5 ґріпси

32 соковижималка

Додані коментарі 4

вчора 15:27

Северин Наливайко прокоментував

переклад пилосот

Я цю назву пристроя вичитав у творах Юрій Винничука, після чого так і називаю. Всотує.

20 серпня 2015

Северин Наливайко прокоментував

переклад припічки

приЧіПки?

31 березня 2015

Северин Наливайко прокоментував

переклад полиск

Цікаво. Обґрунтовуйте, коли не важко. Не завжди ясна навіть семантика.

24 грудня 2014

Северин Наливайко прокоментував

переклад почин

саме так. я запропонував розробку, тепер зайшов вписати почин - а він вже є.