Значення слова
Креативний — здатний до вироблення нових, оригінальних ідей та їх втілення, спрямований на творчість.
Приклад вживання

Креативний менеджмент спрямований на всебічне розкриття творчих здібностей людей.

Слово додала

Перекладаємо слово креативний

творчий
17
Вікторія Кос 20 грудня 2016
22 грудня 2016

Тоді як розтлумачити «Креативність», адже же творчість не підходить...

23 грудня 2016

чому не підходить?

24 грудня 2016

Бо у нас творчість це не здатність творити, а сукупна назва того, що було створено, наприклад "пісні є невід'ємною частиною української народної творчості". А креативність це саме здатність до створення чогось своєрідного

2 грудня 2021

Уподоба.
To create — творити; creator — творець; creation — твір, творіння; creative — творчий.

2 грудня 2021

-

27 вересня 2022

Бо "creator's / of creator" (творець —> творчий)?

28 вересня 2022

<Бо "creator's / of creator" (творець —> творчий)?>

Ni, eaghel. ‹creative› e, cèrêz phran. ‹créatif›, ôd lat. ‹creativus›, tuoryena ôd stradnui déyeprimetui ‹creatus› "tuoryên›, ôd déyeslova ‹creare› "tuoriti", → ‹creat-›, zu pocêpomy ‹-ivus›, ne ôd ‹creator›. U rousscé teacneity naiblizye ‹-(y)ên-en, -(y)ên-n-›.

28 вересня 2022

Я це й мав на гадці, шо слово творене від "творець", тоді як "creative" ні. Проте я все одно голосую. Хай яка морфологія в цього слова, але значеннєво в сучасному вжитку воно таки досить близьке до "creativus". Це один з тих прикладів, коли семантика слова не зовсім збігається з очікуваним значенням присутніх морфем. Я про очікувану тяму "творцевий; creator's", котра є маловживана нині.

28 вересня 2022

<Хай яка морфологія в цього слова, але значеннєво в сучасному вжитку воно таки досить близьке до "creativus". >

Ono e blizko do "creativus" ino uicli bo'ste do siacoho znacyeinïa u siacœumy tuaré. Sam ge toy tuar zu yoho znacyeinïemy "creativus" e leadsoc, na se cazieity i ‹o› u uséx tuaréx: ‹творчий›, ‹творчість›. Ceomou u leadscé ‹-czy› imeity tacuy znac, e récy leadscui móuvui, ta peruésno sõty tô primetui derjanïa ("possessive adjectives") ci teagnõtïa ("relation"): piseç "scribe, scriptor → pisecy "scribe's, scriptors", goneç → gonecy, cerneç "a monk" → cernecy "monks', monk's", siueç "tailor" → ‹siuecy› "tailor's, tailors'", sadœunik "gardener" → sadœunicy "gardener's", cneazhy "duke, prince" → cneagy "duke's, prince's, princely", œuça → ôuecy, buic → buicy, óuc → óucy, souca → soucy/soucya/soucye tc.

2 грудня 2021

+

вигадливий
13

У деяких контекстах.

Северин Наливайко 30 грудня 2016
30 грудня 2016

Непогано!

30 грудня 2016

Тоді креативність - вигадливість, щоправда для креативного дизайнера треба щось інше...

13 квітня 2020

+++ Чого в деяких?

6 вересня 2021

Найкраще!

2 грудня 2021

+

28 вересня 2022

Ми можемо бути imaginative на виправдання, але не creative. Вигадливий ближче до imaginative. Все ж краще йти від "творити".

28 вересня 2022

Ваша правда. Але як синонім у певних визначеннях слова "креативний" може бути.

винахідливий
3
Влада Бурангулова 31 березня 2020
твірливий
3

-ivus —> -ливий

Anton Bliznyuk 8 квітня 2022
28 вересня 2022

+ Тільки може творливий?

28 вересня 2022

<Тільки може творливий?>

Bo?

28 вересня 2022

Просто поясність чому. Я не знаю як правильно, тому й питаю.

28 вересня 2022
28 вересня 2022

Маєте на увазі, що закритий склад - твіРЛивий?

28 вересня 2022

Загалом, так. Лишень пояснення чергування "о/е" з "і", яке дають багато мовознавчих джерел, дуже неповне й неточне.

оригінальний
1
Dasha Voloshyna 25 листопада 2018
нестандартний
1
Зоряна Михайлова 30 січня 2019
Oreksanduru 28 вересня 2022
вмисловий
0
Oreksanduru 28 вересня 2022
творчездатний
0
Carolina Shevtsova 2 вересня 2023
творчездібний
0
Carolina Shevtsova 2 вересня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями