Значення слова

Буккросинг — хобі та громадський рух, що діє за принципом соціальних мереж: людина, прочитавши книгу, залишає («звільняє») її у громадському місці (парк, кафе, поїзд, станція метро) для того, щоб інша випадкова людина могла цю книгу знайти та прочитати та у свою чергу могла повторити процес.

Приклад вживання

Ідею буккроссингу запропонував спеціаліст з інтернет-технологій Рон Хорнбекер у травні 2002 року: для початку він залишив 20 книг з пояснювальними написами в холі свого готелю і вже через півроку на його сайті було близько 300 активних користувачів, які «відпускали» книги і приводили нових учасників.

Походження

англ. Bookcrossing - книгообіг

Слово додав

Перекладаємо слово буккросинг

книгообіг
36
книгообмін
17
книгорух
12
книгомандри
10
книговерт
7
книгобіг
5
книгооберт
4
обмін книгами
4

Щось я не второпаю, з якої причини люде уникають виразної і повільної мови. Чи обов'язково ліпити слова докупи?

книгоблуд
4

бо книги блукають між різними людьми

книгомін
4

і тоді буккросер — книгоміняр

колокнижка
3

Або "кругокнижка" - книжка, що йде "по колу" - обертається між людьми

книгодар
3

дарувати книгу

книгомарафон
2
книгобрід
2

Книги бродять між читачами. Буккросер — книгобродій (як добродій)

перекнижка
2
книговоля
1
книжковерть
1
книгомандрування
1
книжиння
0
книжкообмінник
0

Аналогічно до файлообмінник. Хоча це може бути калька з російської, та у нас така форма словотвору теж присутня.

книжкообіг
0

ККНИ́ГА - велика обсягом або важлива за змістом книжка,
тому краще використовувати спільнокореневі до "книжка".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
6 серпня 2018

bookcrossing буккросинг книжкова заміна

Поділитись з друзями