як на мене - найкраще з наявних
sam htiw take zaproponuwaty ;0)) Baczu, pani Wasyłyna mene peregnała. Pewno, stariju... :0)
мій фаворит
до речі це слово вигадала Ірина Фаріон
тож підтримуємо!
+
Щось я не второпаю, з якої причини люде уникають виразної і повільної мови. Чи обов'язково ліпити слова докупи?
Просто пересічна людина є лінивою за своєю природою і їй подобається швидкість. До того ж, пересічна людина просто не володіє сліпим десятипальцевим підходом (методом) набору на набірниці (клавіатурі). Проте, Я голосую за Ваш відповідник.
одне коротке слово завжди переможе два. Буккросинг зручніше говорити ніж кожен раз "обмін книгами". Тому, щоб перемогти "буккросинга", треба знайти одне просте слово
Ромко Мацюк, ojjj, pane Romane... Ce ne proste pytannia. Z odnogo boku, prawdu każe pan Tadeusz, ałe z inszogo: Syndrom Proni Prokopiwny nacze ta rakowa puhłyna kosytj pospołytyh... Bo ci «urażeni» z odnogo boku prykrywajutjsia bucim jak styslistiu anglijśkyh czużyzmiw, ałe wodnoczas posługowujutjsia takym «naproczud koroteseńkymy» sliwciamy, jak ІМПЛЄМЄНТАЦІЯ, ІМПІЧМЄНТ, МЄРЧАНДАЗІНҐ — sczo jih, jak deś pysaw Żadan, «huj wymowysz»!
Або "кругокнижка" - книжка, що йде "по колу" - обертається між людьми
Можна й так. :-)
Книги бродять між читачами. Буккросер — книгобродій (як добродій)
тут напрошуються дві букви б.
та ні. обіг товарів, грошей
Безсумнівно найкраще.