Значення слова

Цундоку — накопичення книг, не читаючи їх.

Приклад вживання

– Не треба тут цундоку! Ти якщо купуєш книгу, то читай її, а не у картинну рамку став!

Походження

яп. 積んでおく (tsunde-oku) - відкладання на потім + яп. 読書 (dokusho) - читання книг = яп. 積ん読 (tsun-doku)

яп. 積ん読 (tsun-doku) → англ. tsundoku

Слово додав

Перекладаємо слово цундоку

марнокнижжя
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями