Обкладинка є важливою складової будь-якої книжки, адже слугує захисним покриттям. На додачу до захисної, обкладинка має також й інші функції: скріплювальну, художню та інформаційну. Виготовляють обкладинки зазвичай зі звичайного паперу (м'які обкладинки) або з більш цупких матеріалів, як-от картон або шкіра (палітурка).
Походження
від слова класти, калька рос. обложка періоду СРСР
Обкладинка — покриття книжки.
Обкладинка є важливою складової будь-якої книжки, адже слугує захисним покриттям. На додачу до захисної, обкладинка має також й інші функції: скріплювальну, художню та інформаційну. Виготовляють обкладинки зазвичай зі звичайного паперу (м'які обкладинки) або з більш цупких матеріалів, як-от картон або шкіра (палітурка).
від слова класти, калька рос. обложка періоду СРСР
чес. knižní vazba
Перекладаємо слово обкладинка
r2u.org.ua: обгортка
+ + +
—
Обгорткою можна обгорнути обкладинку
Префікс о(б)- та слово книжка. За аналогіями до слова обличчя, як "те, що обгортає книжку".
Окладина — Обложка книги (з Словаря Грінченка 1909р.)
r2u.org.ua: окладина
А це вже не калька?)
Префікс инший, нема всюди сунутого безглуздого зменшувального "-ка", але я цілком допускаю, що й це може бути калька.
ЕСУМ (лупки):
по́лупка «обкладинка зошита»
goroh.pp.ua: лупки
До Чистилища.
Грінченко.
Окла́дина, -ни, ж.
1) = Ощепина. Волч. у.
2) Обложка книги. Ум. Окла́динка.