Значення слова
Бавовна — текстильне волокно рослинного походження. Волокно є волосками на насінинах бавовника — кущоподібної рослини роду Gossypium, яка займає одне з провідних місць серед технічних сільськогосподарських культур.
Приклад вживання

Бавовна є одним з найстаріших природних матеріалів — людина використовує його понад 12 тисячоліть.

Походження

нім. Báumwolle (свн. boumwolle) утворено з іменників Baum «дерево», спорідненого з дієсловом biegen «гнути», і Wolle «вовна» (помилково вважалось, що імпортована бавовна росте на дереві).

Приклади в інших мовах

серб. памук

Перекладаємо слово бавовна

пухоцвіт
,
пухоквіт
11

Мої джинси зроблені з пухоцвіту. Квітковий пух.

Oreksanduru 20 травня 2022
20 травня 2022

+ Або "пухоквіт". Слова споріднені й часто користаються взаємозамінно.

14 листопада 2024

Також рупно пухкоцвіт

20 січня

Бавовник, бавовняний, бавовниковий?

21 січня

Пухоцвіт, пухоцвітний, пухоцвітовий.

21 січня

Бавовник — пухоцвіт, а бавовна тоді як?

21 січня

Пухоцвіт.

21 січня

Бавовник — пухоцвіт, бавовна — пухоцвіт?

21 січня

Так.

па́вовна
8

Префікс "па́-" (який дійшов до нас ще з праслов'янських часів) дає відтінок "похідности", звідти й слова пагорб, пагін, падчерка, паморозь, парость, пасинок, паводок, паволок, пасерб, парубок, пасіка, патока, паморока та ин.
Більше про цей префікс:
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf
http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20

Вовна від давньоруського вълна, тоді па́вовна – щось, схоже до вовни.

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2021
косма́
6

Косма - хлопок.
(Сл. Яворницького).

Sherif Ermachenko 14 листопада 2024
20 січня

+

20 січня

Бавовник, бавовняний, бавовниковий?

20 січня

За ‹бавовняний› може бути ‹косомний/косемний› або ‹косм'яний›.

А щодо рослини поки не знаю

бавовна
4

Я не є геть мовний чистюха. Тому, нате.

Anton Bliznjuk 20 травня 2022
18 грудня 2022

Зрада.

21 листопада 2023

зрада тотальна

23 лютого 2025

Лукавство

20 січня

ластіве́ць
2

Хлопо́къ, рос. Gossypium herbaceum L. = ба́вовник, баво́вна, ба́велна, баву́на, ба́вонь. С. Ш. — X. кіевскій, Asclepias Syriaca = ластіве́ць.
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) r2u.org.ua: ластіве́ць

S. Velichko 28 лютого 2023
пухокві́ть
2
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
26 травня 2022

druvóuna

/drɘˈβ̞owna, drɤˈβ̞owna, drʊˈβ̞owna, dɘrˈβ̞owna, dɤrˈβ̞owna, dɨrˈβ̞owna/
___
*‹dru-vóuna›; tuoryeno mnoiõ œd ‹dru-› (prasl. *dru-; i u d.-rous. ‹дръ-коль / дрь-коль (drucôly)› — *"dèrevẽn cœul") "dèrêvo; drua; dèrevẽn, dèreven" ta ‹vóuna› (prasl. *uyl-n-a) "vóuna", tô bui "dèrêuna vóuna", hi ném. ‹Baum-wolle›, lœut. ‹kok-vilna› (‹koks› "dèrevo", lit. ‹med-vilnė, vilna-medis› (‹medis› "isto"), d.-gr. ‹ἐριό-ξυλον› (‹ἔριον› "vóuna", ‹ξύλον› "dèrevo").

21 січня

Можете більше про цей корінь, будь ласка? Й чи не від нього йде неповноголосе "древо"?

20 січня

Бавовняник, бавовник — пухоцвіт (порівн. первоцвіт)
Бавовна — пухоквіть
Бавовняний — пухоквітний
Бавовниковий — пухоцвітний

Навдивовижу дурні способи розмежувати слова вмієте вигадувати. Усі слова з -квіт- і -цвіт- це синоніми, навіщо тут їм такий поділ? Ще й там де справді має бути різниця в одному почепі, бо тканина й рослина

Не згадуючи вже що це той самий корінь по різному озвучений, зокрема залежно від говірки

21 січня

Бавовняна тканина
Бавовникова олія

Питання до вашого методу, а не потреби, тут гадаю треба

21 січня

Боже, ви якось пишете наче українськими словами, але якось не по-українськи 🤦‍♂️
Мая твая нє панімать 🤭

Та ясно що українські слова "панімать" тяжко🤣

21 січня

Ще раз. Слова наче українські, а речення наче через гугл-перекладач прогнали 😝🤦‍♂️
Де так вчили вас українському синтаксису? Де так розмовляють, мо, пишуть? 🧐

Якщо ви заплуталися в синтаксисі коментаря з трьох частин, то, боюся, питання не в ньому

21 січня

Бо написано не по-українськи 🤷‍♂️
Наче якийсь іноземець писав 🤣😝🤭
<Питання до вашого методу, а не потреби, тут гадаю треба>
😱🫩

Ви ще й по три рази повторюєте, ну розважайтеся

21 січня

Нема більше сечі терпіти ці пекельні борошна 🤣🤣🤣

21 січня

2026.

Поділитись з друзями