Котон — натуральна тканина з бавовника.
Одяг з котону.
Слово "бавовна", наче, вже давно у вжитку в нашій мові.
Власне той хто каже котон не має на меті сказати українською, бо котон то і є бавовна, то так кажуть коли хочуть вдаватися блотними
Та так, давно, тільки останнім часом все частіше бачу "котон" (використовуваний з причини, зазначеної паном Миколою), тому хотілося нагадати про цей переклад
Префікс "па́-" (який дійшов до нас ще з праслов'янських часів) дає відтінок "похідности", звідти й слова пагорб, пагін, падчерка, паморозь, парость, пасинок, паводок, паволок, пасерб, парубок, пасіка, патока, паморока та ин. Більше про цей префікс: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20
Вовна від давньоруського вълна, тоді па́вовна – щось, схоже до вовни.
Котон — натуральна тканина з бавовника.
Одяг з котону.
Перекладаємо слово котон
Слово "бавовна", наче, вже давно у вжитку в нашій мові.
Власне той хто каже котон не має на меті сказати українською, бо котон то і є бавовна, то так кажуть коли хочуть вдаватися блотними
Та так, давно, тільки останнім часом все частіше бачу "котон" (використовуваний з причини, зазначеної паном Миколою), тому хотілося нагадати про цей переклад
Префікс "па́-" (який дійшов до нас ще з праслов'янських часів) дає відтінок "похідности", звідти й слова пагорб, пагін, падчерка, паморозь, парость, пасинок, паводок, паволок, пасерб, парубок, пасіка, патока, паморока та ин.
Більше про цей префікс:
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf
http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20
Вовна від давньоруського вълна, тоді па́вовна – щось, схоже до вовни.