Микола Ттт

936
отримано голосів за переклади
915
віддано голосів за переклади

Додані переклади 257

33
дах дах
31
копальня шахта
25
фарба фарба
23
нотатник блокнот
22
оруда операція
21
гвинтокрил вертоліт
20
дієвказ інструкція
20
волоцюга бомж
20
парасолька парасолька
19
одрук типо
17
зброя зброя
16
правописник спелчекер
14
щонайбільше максимум
14
правопис орфографія
14
законодавня парламент
13
літопис історія
13
унайменшення мінімізація
13
подоба аналогія
12
стравник меню
12
цькування харасмент

Улюблені переклади 915

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
равлик @
копіярка ксерокс
голіциць топлес
перепин шлагбаум
реп'яшки куки
посилання лінк
самознимка селфі
панський кут віп-зона
самчик селфі
баранці попкорн
дахолаз руфер
наймар рекрутер
вада баґ
складанка пазли
зняток скріншот
славень гімн
поширити шарити
гаївка пікнік
допис пост

Додані коментарі 298

16 червня 2018
Микола Ттт прокоментував
переклад планшет

Планшет це суто російське в оригіналі таблет

15 червня 2018
Микола Ттт прокоментував
переклад ослінчик

Це давно відоме слово sum.in.ua: oslin

10 червня 2018
Микола Ттт прокоментував
переклад змагун

Від "змагатися"

8 червня 2018
Микола Ттт прокоментував
переклад перегляд коду

В опису слова помилка, неправильний переклад російського слова "исходный", ісходний в перекладі українською буде початковий, а не вихідний https://slovar.cc/rus/ushakov/404241.html але правильніше у конкретному значенні перекладати як джерельний або програмний

4 червня 2018
Микола Ттт прокоментував
переклад унагальнити

Мені якось це зрозуміліше ніж начаснити хоч я й за те голосував