Багато хто вже вживає, зокрема це слово багаторазово згадане у відповідній статті на Вікіпедії.
Бо вихідники і джерельники звучить так собі)
Я так давно вже перекладаю коли йдеться про програмний код
sum.in.ua: vykhidnyj
4. Від якого або з якого починається що-небудь; початковий. Ті мрії були вихідною точкою всіх його думок
Від "джерело".
Маємо ж: сирець, вуглець, зеленець тощо.