Або справилля - набір інструментів. Російсько-український словник технічної термінології. 1928 р.
Але це радше у вузькому смислі інструменти, які щось справляють (ремонтують), інструменти для виготовлення чогось.
Але хірургічне, бурове, дослідницьке і т. д. - знаряддя.
Інструментарій — набір інструментів.
Блискучий лікарський інструментарій на поличках шаф вражав своєю байдужістю до хвороб.
Перекладаємо слово інструментарій
Від знадіб
ЕСУМ: прави́лля «інструменти»:
https://goroh.pp.ua/Етимологія/правилля
Це достеменно найдосконаліший переклад.
+
Або справилля - набір інструментів. Російсько-український словник технічної термінології. 1928 р.
Але це радше у вузькому смислі інструменти, які щось справляють (ремонтують), інструменти для виготовлення чогось.
Але хірургічне, бурове, дослідницьке і т. д. - знаряддя.
Інструментарій - знаряддя. Академічний словник А. Кримського.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/53084-rjazha.html#show_point
Від псл. *ręd-i̯a, пов’язане з rędъ «порядок», ręditi «рядити, розпоряджатися, господарювати».