Значення слова

Максимум — найбільше.

Приклад вживання

Перед першим тренуванням виконайте максимальне число підтягувань за раз.

Розділи
Варіанти написання
maximum
Слово додав

Перекладаємо слово максимум

щонайбільше
15
Микола Ттт 15 вересня 2017
18 вересня 2017

Цьогоріч у змаганнях взяла часть максимальна кількість спортсменів. Вбудуйте в це речення "щонайбільше".

19 вересня 2017

А самі вбудувати не можете? Цьогоріч у змаганнях взяла Участь щонайбільша кількість спортсменів. Хоча у даному випадку можна написати без "що"

26 вересня 2017

Цьогоріч у змаганнях взяла участь НАЙБІЛЬША кількість спортсменів. Не потрібно сприймати це як універсальний відповідник. Залежно від контексту підбирається найкращий відповідник

17 червня 2020

+++

18 червня 2020

Нач є "що-"? То є зайве.

6 листопада 2020

Десь зайве, а десь для підсилення дуже й годиться.

17 березня 2021

Ваша правда - зайве

12 вересня

Мені здається це прикметник, а треба іменник.

якнайбільше
13
Микола Ттт 15 вересня 2017
17 червня 2020

+++

17 червня 2020

Найліпший варіянт, вже давно так і кажу.

18 червня 2020

Нач є то "як-"?? То є зайве.

6 листопада 2020

Десь зайве, а десь для підсилення дуже й годиться.

17 березня 2021

Ваша правда - ЗАЙВЕ

найбільше
13
Oleg Melnichuk 20 вересня 2017
20 вересня 2017

Голосую бо на мій погляд усі три варіянти правильні

25 серпня 2018

Як буде “increases maximum level”?

25 серпня 2018

Гадаю, я б ніколи не переклав «maximum level», як «найбільший рівень». То радше було б щось на зразок «найвищий рівень» або «верхня межа». Але це не означає, що пропозиція хибна. Якщо перекладати «maximim velocity/pressure», то «найбільший» та «найвищий» — однаково доречні відповідники.

17 червня 2020

+++

18 червня 2020

+

верх
4

"То є максимум із того, що ми могли зробити" — "То є верх того, що ми могли зробити"

Razin Klim 11 березня 2019
щонай...
3

Щонайбільше, щонайдовше, щонайукраїнськіше.

Віталій Даниляк 27 серпня 2018
bwlxymi
2

Вимова: {ˈbʉʎʃmɪ ~ ˈbʏʎʃmɪ ~ ˈby͡β̞ʎʃmɪ ~ ˈbʉ͡yʎʃmɪ ~ ˈbʊ̯͡œʎʃmɪ ~ ˈbʉjʃmɪ ~ ˈbʏjʃmɪ ~ ˈby͡β̞jʃmɪ ~ ˈbʉ͡yjʃmɪ ~ ˈbʊ̯͡œjʃmɪ}.

мінімум; http://oldrusdict.ru/dict.html#: большьми.

אלישע פרוש 10 листопада 2020
на́йність
0

Від частки "най", від якої твориться найвищий ступінь порівняння
uk.wikipedia.org: Найвищий ступінь
Максимум — найність
Максимально — найно
Максималізація — онайнення
Досягти максимальних результатів — досягати найностей
Твої потуги до максималізму нічого не варті — твої найнощі нічого не варті
Припинення бути максималістом — зненайнення
Максималіст — найник
Максималістка — найниця

Карл-Франц Ян Йосиф 6 вересня 2019
18 червня 2020

Не знає руська мова такий чин словотвору.

кін
0

Від давньоруського конъ – межа, грань, від прасл. *konъ.
Звідти й "на кону", лиш цей вираз є росіянізмом. Але маємо українські "конати", "доскону" тощо.

Карл-Франц Ян Йосиф 2 березня 2020
верхівка
0

А мінімум - низівка. А от як сказати максимізувати поки не знаю. Може верхівнити/верхівчити?

Ihor Yalovetskyi 12 вересня
край
,
крайність
0

Перед першим тренуванням виконайте КРАЙНЄ число підтягувань за раз.
Програма максимум. > Крайня програма.
Викрутіть гучність на максимум. > Викрутіть гучність до самого краю.
Вкрай.

Oreksanduru 13 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями