На максималках (висміх) - Допоможіть перекласти слово На максималках (висміх) українською

Значення слова

На максималках — порівняння, що є способом сказати про величезну різницю у порівнянні з чимось, заради сміху. (Додавайте синонімічні вирази, словосполучення).

Приклад вживання

Порко Россо — це Свинка Пепа на максималках.

Походження

англ. ігрове середовище

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Oreksanduru

Перекладаємо слово на максималках (висміх)

або

на антидепресантах

Містер Бін — це Чарлі Чаплін на антидепресантах.

Oreksanduru 6 серпня 2022

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

З московитської мови знову, наче. Нащо нам це?

Що ви пропонуєте казати натомість? Якийсь прісний переклад?

Поділитись з друзями