Слова у розділі «вислови»

Слово
Найкращий переклад
К-сть перекладів
31
до́ти
14
18
саме так!
21
14
тощо
6
13
до сраки
22
13
намагання – не страждання
15
10
й поготів
11
10
янш
16
10
більшина
5
8
волі́ти
11
7
затри́дництво
7
7
схоже
9
6
го́же!
17
6
(хіба/лише) мертвим дамся
9
5
стача́є
15
5
ртс, рест
9
5
підступ
7
5
облизень
4
5
допекло
5
5
очолювати
13
5
наневіч
9
5
легке вправляння — тяжке змагання
6
4
торо́хнуло
8
4
вживаний(а,е)
9
4
скасовувати
4
4
ласувати
1
4
з доброго дива
9
4
на дальній прозір
3
4
на ладан дихати
14
4
гуркіт
12
4
висцяний
5
4
трусити причандаллям
3
3
удавай доки не вдасться
2
aka
3
або, або ж
4
3
прошу
3
3
дав маху, дати маху
9
3
вдати
2
3
чайку море жваво зранку гріє сонячним св
3
3
ходімо
4
3
першолавний
4
3
еге
4
3
покликатися на/до
3
3
пити на побратимство
1
3
з хворої голови на здорову
2
2
здоровʼя по купелі!
8
2
якщо коротко
7
2
безумство, неумство
2
2
нетакуся
3
2
ще раз
4
2
на ближній прозір
3
1
вичи́тувати
3