Звідки це?
Од пана 
@אלישע פרוש
Мені це ні про що не каже. Хотілось би побачить текст, до того ж людськими буквами, щоб посудить самому.
То його й іспитайте, прошу.
Як не маєте тексту під рукою, то нема за що й говорить.
Я вам був одповів на те, що ви були запитали. Сам так не кажу, як пише паня Шевцева, бо це по-західновкраїнськи. На все добре.
Яке західновкраїнськи?? Прикладів ужитку "єси + прикметник" суть гори.
— Марто! Ти єси жона його! Ти повинна покоряться йому, бо сам Бог так звелів: "Жена да убоїться свого мужа ", — так глаголе Святе Письмо (І. Нечуй - Левицький).
Щодо “прав єси”:
http://litopys.org.ua/links/galvol.htm
https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=25238&page=2
Видно, ви недогляділи, що слова "правий" тут ужито з иншим значінням: 
r2u.org.ua: правий.
А вжитого "єси" пояснено просто таки перед наведеними словами: "Сухобрус прийняв академічну поставу й почав вговорювать ніби по-вченому".
Значення «right» у сім слові є первісне й пряме, усі прочі суть похідні.
Про яке "right" ви кажете?
Ваша правда, Володимире! Я помилився