Хто виходить, куди?
Самі ж пишете «Це калька з латинської, така ж, як в москвинській чи німецькій».
Отже, у Чистилищі йому НЕ бути
+
____ Зга́сний
Бовгарське [щ]
Хто виходить, куди?