Ди́вій Лабунський

256

отримано голосів за переклади

1695

віддано голосів за переклади

Додані переклади 332

9 передусі́м, передовсі́м у першу чергу

6 соромі́цький обсце́нний

6 як в якості

6 путь подорож

5 сонце- геліо- (префікс)

5 щирий відвертий

5 доро́га подорож

4 іно́се, ино́се, йносе гаразд

4 прикра́шений оздо́бний

4 тепло- термо- (префікс)

4 так настільки (такою мірою)

4 відступа́ти ретируватися

4 затя́тий завзятий

4 на́слідок підсумок (результат)

4 нарід народ

4 жовтень сентябрь

4 подача пас

4 налади налаштування (пристрій)

3 залізя́ка кланкер

3 а бода́й вас!.. та йоб вашу

3 поправний поправний (правильний)

3 -зем, -зем- терра- (префікс)

3 віча́ло радіо

3 вельможа́нка фре́йліна

Улюблені переклади 1695

речене́ць дедлайн

стравопис меню

вподобайка лайк

равлик @

наставник тьютор

світлина фотографія

перепин шлагбаум

репʼяшки куки

славень гімн

переспів кавер

доробок портфоліо

баранці попкорн

вада баґ

допис пост

гаївка пікнік

складанка пазли

сковородинство дауншифтинґ

відгук фідбек

видиво відео

сирник чизкейк

цькування булінг

наплічник рюкзак

персанок бюстгалтер

військо армія

Додані коментарі 856

вчора 22:36

Ди́вій Лабунський прокоментував

cлово богдан, богдана (імʼя)

@Ярослав Мудров
@Римидолов Вертислово

Знову ви?

вчора 22:34

Ди́вій Лабунський прокоментував

переклад ди́вій, диви́ця

?

вчора 22:31

Ди́вій Лабунський прокоментував

переклад чортдан

> Точно не калька

Таки *калька, на що вказує кінцеве «-дан» – дав.-гр. δοτός

вчора 22:21

Ди́вій Лабунський прокоментував

переклад бісдан

Я так розумію, це Ви про мене?

вчора 21:58

Ди́вій Лабунський прокоментував

переклад ліпеник

+

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів