Значення слова
Маленький та вдаленький — це вислів про те, що зовнішній вигляд, вік чи невеликі розміри людини не визначають її внутрішню силу, розум та відвагу.
Приклад вживання

Маленький та вдаленький — великого страху не знає.

Походження

*Калька моск. маленький да удаленький

Приклади в інших мовах

пол. mały ale jary

Варіанти написання
маленький да удаленький, маленький удаленький, маленький вдаленький, хоч маленький та вдаленький, малий та вдалий, мал да удал

Перекладаємо слово маленький та вдаленький

маленький, та сміливенький
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
сьогодні

Прогляньте r2u.org.ua: Да удал*

16:04

І що де дає? Не розумію Ваш натяк. Ну, я поглянув

16:25

Та ні, я не зі злом, просто ідеї, сам не буду додавати мабуть
Хоча поки амбівалентний до фразеологізмів тут

Поділитись з друзями