Значення слова
По-перше — прислівник, який вживається для позначення першого пункту в переліку.
Приклад вживання

По-перше, ми повинні зібрати всі необхідні документи, а по-друге — вчасно їх подати.

Походження

Утворене від порядкового числівника "пе́рший" + "по-".

«Перший» – НЕбезпосередньо виводиться від псл. *pьr̥vъ, що може свідчити: 1. про вплив польської мови; пол. pierwszy / pierszy ([sz] = [ш]) АБО 2. про давніше творення укр. *первший, що виникло як форма вищого ступеня від «пе́рвий»

Приклади в інших мовах

моск. во-первых, біл. па-першае, пол. po pierwsze, ч. za prvé, слц. po prvé

Розділи
Варіанти написання
по перше, в перших, у перших
Слово додав

Перекладаємо слово по-перше

за перве
2
Carolina Shevtsova 27 вересня
27 вересня

за-перве

27 вересня

Ні, без розділки (дефіс)

27 вересня

Без розділки це вже щось инше, як-от «оплата послуги за перве півріччя»

27 вересня

Ні, "за" тут як у "говорити за щось", не треба розділки

по-перве
1

Похідне від «пе́рвий», яке безпосередньо виводиться від псл. *pьr̥vъ, без зайвого польського шипіння [ш]

29 вересня

"Первий" Мені попахує русизмом. Не в образу написано.

29 вересня

@Ratty More
Це не довід.

1 жовтня

Кому як. :-)

1 жовтня

"Первий" теж наше, "перший" же з нього пішло, та й пізніше вживається. Отут в одного Грінченка скільки r2u.org.ua: Первий

29 вересня

первий → пер[в]ший (за кого)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
27 вересня

Ага, коли одне слово відкинули, треба настворювати нових пе́рший

Поділитись з друзями