Коли заходиш до хати з морозу, в першу чергу хочеться випити гарячого чаю.
пол. w pierwszej kolejności, ч. v první řadě
Див. ЕСУМ, мабуть, просто від вищого ступеня. Хоча "первий", звісно, теж наше, від нього йде
ЕСУМ: «очевидно, давніше *первший, що виникло як форма вищого ступеня від [пе́рвий]», що надзвичайно схоже на пол. pierwszy, ст.пол. pierszy.
Не впевнений, чи взагалі можна творити ступені від порядкових числівників, та на мою думку було би: перві́ший; як-от: веселий –> веселі́ший, смішний –> смішні́ший, і т.д., -ий –> -іший
«перше –> перве» ?
Ні-ні, первий → перший
Від усіх порядкових ні, але від першого хочеться, як-от ще є тут "найперше", та й "перш за все", де "перш" мабуть трохи інше значить, але теж зі ступенями, яких ніби не може бути
пе́рший
r2u.org.ua: Наповперед
Ще передовсім
Так, вже додав
+++
Міню Вам за підпору! 🤝✊
«Наса́мперед» видалив
Нащо?
Бо «наса́мперед» галицьке, та й розвиватися воно моглo під впливом польського: nasamprzód
+
🤝✊