Значення слова

Важливий — який має велике, особливе значення.

Приклад вживання

Зараз Василь із сумом пригадував, скільки важливого він забув сказати.

Походження

від "вага",яке запозичене з давньоверхньонімецької мови, можливо, через польську;
двн. wāga «ваги», нвн. Wáge

Розділи

Перекладаємо слово важливий

значний
2
важливий
2

Важливий - важний. Желех. Те зілля дуже важливе од порухи.
Словник Грінченка.

суттєвий
1
чільний
1

Словник Російсько-Український Грінченка 1909 р.:
Чільний — Отборный, крупный, значительный, выдающийся.
«От стане він чільний господарь, багатий, маючий як пан». Млак. 102.

grẽsten, grẽstn-
1

SIRM I, 609, pwd <грясть>: грястни́й "змістовний, важкий".

значущий
0
тяжливий
0

Західному польському "важ" відповідає українське питоме козацьке "тяж".
Важкий – тяжкий.
Важливий – тяжливий.

тяжий
0

Західному польському "важ" відповідає українське питоме козацьке "тяж".
Важкий – тяжкий.

пи́шний
0
дороги́й
0
стійний
0
в’ячий
0

Від давньоруського вѧче «більше», вѧщий «найважливіший», від праслов'янського vęťьjь.
Словацьк.: väčší, viac
Чеськ.: větší, víc
Старополь.: więtszy
Поль.: większy, więcej

долежний
0

англ. important – слов. dôležité
англ. important – чес. důležité

вели́чний
0

Величність — Значение, значительность.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/4436-velychnist.html#show_point

турливий
0

https://goroh.pp.ua/Етимологія/турати
Мотивація така, що турати - звертати увагу (r2u.org.ua: турати), тоді турливий – той на кого варто звертати увагу. Тобто важливий.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями