Значення слова

Черга — (1) Певна послідовність, порядок у діях, русі, прямуванні, слідуванні кого-, чого-небудь. (2) Час, який настав для когось, щоб діяти слідом за попередником. (3) Група людей, які стали один за одним для одержання або здійснення чого-небудь.

Приклад вживання

Дочко! прийшла й наша черга до прикладу казати (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 71).

Походження

через тюркські мови з монгольської мови;
монг. жирге «ряд; розряд; ступінь; черга», бур. зǝргǝ «ряд; ступінь; звання»

Приклади в інших мовах

моск. очередь, черёд
ягел. turn
словац. otočiť sa
нім. Wende
ляд. skręcać
болг. завой
словен. obrat
хорв. skretanje
серб. ред

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово черга

ряд
2
вервиця
0
череда
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
9 жовтня

Ще чув, що в давньоруській мові було слово "черед", та чи так се? Хотів би побачити думку тямця.

10 жовтня

То виходить, що наше слово, як Желехівський дає? Правильно я розумію, Ялисію (побачив, що Ви дали + під пропоновою до "Ялисій", якщо Ви не проти, то звертатимуся до Вас так)?

11 жовтня

Citaite zméncõ nizye. Ne da mi pisati perwõ zméncõ célõ.

Eliséy {jɜlɪˈsʲej} e dobré.

10 жовтня

Друс. (http://oldrusdict.ru/dict.html#): череда "очередь"; нрус. (Желехівський/Недільський ІІ, черéд "Reihe", там же: свойим чередóм "in besonderer Abteilung", чередóм "nach der Reihe; nach der logischen Folge"; чередá 1) "Reihe; Ordnung", 2) "Herde", 3) die sogenannte Falzenkatarakte im Dniester bei Jampol (порожисті водопади на Дністрі при Ямполі)".

Поділитись з друзями