Bœgdan Youxyco

79
отримано голосів за переклади
377
віддано голосів за переклади

Додані переклади 78

5 як-от типу
4 ви́дача екстрадиція
3 корма́ч вождь
3 куцо-, кусо- нано-
3 кіпство комунізм
3 да́тний пад, да́тний відмі́нок датив
3 товстотвар ендоморф
3 милана каріна
3 бухування бомбардування
3 кішмʼяч баскетбол
2 крух хліб
2 зави́слість зале́жність
2 -ер
2 пі́сто, пі́сту, посто́, посту́ процент
2 куриїв кюрій
2 нобелів нобелій
2 сви́рана, сви́рата сона́та
2 сули́ти обіцяти
1 изрід, зрід гендер
1 є́стесний, є́ствен, є́стесн- натуральний
1 їжопернопис фудпорн
1 ба́чний пад, ба́чний відмі́нок акузатив

Улюблені переклади 377

панський кут віп-зона
гортач планшет
зна́діб ґаджет
тя́ма (тям, втя́мок) поняття
лас апетит
цвіт колір
мережець сайт
витязь герой
холодник холодильник
иносе ок
му́рин негр
смуга лінія
ратище спис
смок, цмок, змок, шмок дракон
вапа фарба
упир вампір
верч папка
ужва телефон
рия міна
число номер
криця сталь
туземець абориген

Додані коментарі 1054

14:48
Bœgdan Youxyco прокоментував
переклад рівни́лен пад

Пере́гльа̀нувши, скажу̀ одне. Коли и не бу̀демо вертати невѝзначенꙍ прикмє̀тники, згодьа̀ть сьа̀ иак имє̀нники. Наприклад, старѝи дід / староꙅо діда, але им. — стар / стара; старшѝи брат / старшоꙅо брата, але им. — старии / старша.

14:25
Bœgdan Youxyco прокоментував
переклад без

x + y: икс су̀с игреком
x - y: икс без игрека

Але сам знак: вяч (+), мень (-)

14:22
Bœgdan Youxyco прокоментував
переклад sõs

*sun-sun

27 лютого
Bœgdan Youxyco прокоментував
переклад струс

+

27 лютого
Bœgdan Youxyco прокоментував
переклад почитач

по- значить post-, а не prae-

пере́дчитач тоді ўже