Значення слова
Сона́та — інструментальний музичний твір, який складається з кількох різних за темпом і характером частин, об'єднаних спільним задумом.
Приклад вживання

Сонату заграйте мені, потужну, .. сонату Бетховена. (О. Кобилянська)

У вісім років композитор [Моцарт] уже був автором ряду сонат та симфоній. (з наукової літератури)

Соната для скрипки.

Сонати М. Лисенка.

* Образно. Я хочу тільки нагадати Похилі лози, річку, луг І серця місячні сонати. (В. Еллан-Блакитний).

Походження

іт. sonata «соната; дзвін; гра на інструменті», sonatina (зменш.) пов’язані з sonare «звучати, дзвонити; грати на музичному інструменті», що походить від лат. sonāre (‹*sō˘enāre) «звучати; шелестіти; брязкати; грати, співати», спорідненого з дінд. svánati «звучить», svanáḥ «звук, тон», дірл. senn- «звучати; грати (на інструменті)», senim «гра, звучання», дангл. swin «музика, спів», swinsian «співати», а також двн. днн. снн. дангл. англ. swan «лебідь», снідерл. swane, дісл. svanr «т.с.»

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово сона́та

соната
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
7 грудня

svirana / svirata

___
Pœdstœydgeigne stradna minõla imoceasttia ‹svirana / svirata› récla ‹svirati› ‘ygrati na yno gõdebno orõddié (perviesno douxovo ; u serbo-xorvatscœy nuinie na gõdebno nareaddié rodovo)’.
U ital. e receiny ‹sonata› vuinicl u sõtcou protistauleigna gõdybodielam golósovam (pietam) — ‹cantatam›, œd ‹cantare› ‘pieti, pievati’. Otge ‹sonata› e perviesno usiaco dielo ‘svirano’ na ynie orõddie gõdybui. Inchiy priclad recene rodjaya gõdybui œd teama za ygragne na orõddie gõdybui e ‹toccata› œd ‹toccare› ‘ygrati na clioucyniçevui orõddia gõdybui’, perviesno œd ‘torcati (cliouci tacoho orõddia)’.

Поділитись з друзями