Світлодаре, Ви ще користуєтесь телефонами, де слухавка окрема?
Якщо й так, то лишилося недовго. Невдовзі позникнуть старі телефони і жодної слушності не буде розрізняти телефон та слухавку.
Слухавка - це складова частина телефону, а не весь телефон. Слухавкою можна назвати передній динамік або ту саму "трубку" на дроті, але аж ніяк не увесь пристрій
Синонім слова "мотузка", тобто щось, що зв'язує. Помисл взяв з ісляндської мови, де для запозиченого слова «телефон» підібраний відповідник «sími» (в свою чергу походить від «síma» - мотуз, веревка).
https://uk.worldwidedictionary.org/мотузка
Дякую, авжеж, можливо й не приживеться, як і більшість відповідників на цьому осідку. Можливо якийсь автор використає такий відповідник у якомусь майбутньому літературному творі. «Телефонувати» - «ужвити» або «дзвонити».
Цікаво: якщо - дзві-нець, то, через кі-нець, рече-нець, слово набуває змісту "дзвін наприкінці". При цьому байдуже чи то дріт, чи ефір. До того ж дзві- лунає як двоїна, з натяком на два кінці. Вподобав. Гадаю, слово непересічно повне змісту у цій тямі.
Телефон — пристрiй для комунiкацiї.
Телефон допомагає спiлкуванню.
Перекладаємо слово телефон
Капець тепер. А слухавка в телефоні так і буде слухавкою? Про який телефон йде мова?
Світлодаре, Ви ще користуєтесь телефонами, де слухавка окрема?
Якщо й так, то лишилося недовго. Невдовзі позникнуть старі телефони і жодної слушності не буде розрізняти телефон та слухавку.
Мобільний телефон — кишенькова слухавка (за Юрком Зеленим). Чудово!
Слухавка - це складова частина телефону, а не весь телефон. Слухавкою можна назвати передній динамік або ту саму "трубку" на дроті, але аж ніяк не увесь пристрій
Як на мене, "слухавка" - занадто чудове слово, щоб називати ним лише складову телефону. Ліпше придумати відповідник для цієї запчастини
Синонім слова "мотузка", тобто щось, що зв'язує. Помисл взяв з ісляндської мови, де для запозиченого слова «телефон» підібраний відповідник «sími» (в свою чергу походить від «síma» - мотуз, веревка).
https://uk.worldwidedictionary.org/мотузка
+
Гожа думка
Дякую!
Чудовий відповідник, та хтозна чи приживеться. Тоді що замість "телефонувати"? "Ужвити"?
Дякую, авжеж, можливо й не приживеться, як і більшість відповідників на цьому осідку. Можливо якийсь автор використає такий відповідник у якомусь майбутньому літературному творі. «Телефонувати» - «ужвити» або «дзвонити».
Дав вподобайку лиш тому, що слухавка не йде на всі телефони.
Звучить як професія.
Гарно, +
Варто зробити 3 помилки у цьому слові й вийде "алкашик". :-D
lol
Для дитячих розповідей та мультиків - згодиться :)
Телефон не каже, каже той, хто при ньому.
Цікаво: якщо - дзві-нець, то, через кі-нець, рече-нець, слово набуває змісту "дзвін наприкінці". При цьому байдуже чи то дріт, чи ефір. До того ж дзві- лунає як двоїна, з натяком на два кінці. Вподобав. Гадаю, слово непересічно повне змісту у цій тямі.
далеко мовити
Якраз слухавка органічно вписуватиметься:)
https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/U.html
http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Verv
Від давньоруського "ка́мпанъ", що означає "дзвін".
Спосѫда із лат. campana "звѡн".