Значення слова
Телефонувати — комунікувати з допомогою телефонного пристрою.
Приклад вживання

Зателефонуйте мені післяобіду, дякую.

Походження

фр. téléphone утворене вченим Сюдре (1834 р.) з гр. τη̃λε «далеко» і φωνή «звук; голос».

Приклади в інших мовах

англ. call

Варіанти написання
телефонувати, дзвонити

Перекладаємо слово телефонувати (дзвонити)

дзвонити
12
Tymofii Lytvynenko 27 липня 2021
24 вересня 2021

Плюс. Хіба тре ще щось вигадувати?

13 лютого 2022

І мені невтямки, чим слово "дзвонити" в значенні "телефонувати" зле. Хіба що перегукується з рос. "дзвонить", та це не конче значить, що ми то в москалів перейняли. Схоже розширення значення цього слова видко в інших мовах: рівняйте англ. to ring, швед. att ringa, пол. dzwonić. Хоча, деякі мови розширили значення дієслова "кликати": англ. to call, нім. anrufen, ч. volat тощо. Так чи інакше, "телефонувати" — слово нездале й незграбне, принаймні, для розмовної мови.

ужвити
2
5 жовтня 2021

Гоже!

25 квітня 2022

-

3 липня

+

задзвонити
0
S. Velichko 17 червня 2021
17 червня 2021

I cyto tam dasty <za->?

24 квітня 2022

Дзвонять у дзвони священики)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями