Tymofii Lytvynenko

74

отримано голосів за переклади

177

віддано голосів за переклади

Додані переклади 52

15

сухоти туберкульоз

9

стрій/устрій система

7

вказівка команда (інформаційні технології)

6

статевини секс

6

орудний (у)стрій (ос) операційна система

5

корчмар бармен

4

крівля дах

3

пан домінант

2

далекобачення телебачення

2

гірководь шоколад

2

позачервоний інфрачервоний

2

надбузковий ультрафіолетовий

2

світляр світлярик ліхтар

2

світлооб’ємний голографічний

2

живлесхів powerbank

2

вислуженець/иця пенсія

1

протиувсесвітництво антиглобалізм

1

висновок діазноз

1

перевізня таксі

1

красиво фарба

1

иншограй кавер

Улюблені переклади 177

вподобайка лайк

стравопис меню

равлик @

світлина фотографія

переспів кавер

усталено бай дефолт

видиво відео

верхолаз руфер

лазівка лайфхак

хитрик лайфхак

стріха дах

стріхолаз руфер

самовіз автомобіль

нав(ій) зомбі

всемережжя інтернет

краска фарба

гуда музика

кришітка хештег

корисняк лайфхак

стрічка фільм

ігролад ґеймплей

Додані коментарі 19

31 травня

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад бачиво

так, заглядайте у етимологічні словники хоч іноді, будь ласка

31 травня

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад відомостепис

Інформація - відомості, ґрафіка - писати. Калька. Хоча зараз я не дуже люблю це слово

25 серпня 2019

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад шинкар

https://goroh.pp.ua/Етимологія/шинок

25 серпня 2019

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад шинкар

ніякі вони не питомі. Запозичення з німецької за посередництвом поляків!!! Корчма питоме

22 червня 2019

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад повнопис / повнописний

ага, давайте усе калькувати.

2020 Словотвір Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів

За підтримки Remote Masters