Tymofii Lytvynenko

112

отримано голосів за переклади

297

віддано голосів за переклади

Додані переклади 99

17

сухоти туберкульоз

10

стрій/устрій система

9

крівля дах

7

корчмар бармен

7

вказівка команда (інформаційні технології)

6

статевини секс

6

рупивий, рупний цікавий

5

орудний (у)стрій (ос) операційна система

4

звуколовець мікрофон

3

надбузковий ультрафіолетовий

3

світлооб’ємний голографічний

3

живлесхов повербанк

3

пан домінант

3

правити/правлення редагувати/редагування

3

примітка нотатка

2

далекобачення телебачення

2

гірководь шоколад

2

протиувсесвітництво антиглобалізм

2

позачервоний інфрачервоний

2

вислуженець/иця пенсія

2

врізок катсцена

Улюблені переклади 297

речене́ць дедлайн

вподобайка лайк

стравопис меню

равлик @

світлина фотографія

переспів кавер

славень гімн

вада баґ

видиво відео

усміхайлик смайл

усталено бай дефолт

верхолаз руфер

лазівка лайфхак

хитрик лайфхак

гортач планшет

стріха дах

стріхолаз руфер

всемережжя інтернет

першотвір оригінал

краска фарба

споруджувати будувати

Додані коментарі 40

18 серпня

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад зискар

у такому випадку є "вигодоодержувач")

12 серпня

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад вечорниці

це трохи інше

10 серпня

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад знезаражувач

Знезаражувач - це дезінфектор!!!

6 серпня

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад жонойменник

ні, не краще

5 серпня

Tymofii Lytvynenko прокоментував

переклад зискар

непогано, але вже є усталений утямок "вигодонабувач"

2021 Словотвір Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів

За підтримки Remote Masters