Tymofii Lytvynenko

92
отримано голосів за переклади
237
віддано голосів за переклади

Додані переклади 73

17
сухоти туберкульоз
10
стрій/устрій система
6
крівля дах
5
корчмар бармен
5
статевини секс
5
орудний (у)стрій (ос) операційна система
5
рупивий, рупний цікавий
3
живлесхов повербанк
3
2
далекобачення телебачення
2
гірководь шоколад
2
протиувсесвітництво антиглобалізм
2
позачервоний інфрачервоний
2
надбузковий ультрафіолетовий
2
світлооб’ємний голографічний
2
вислуженець/иця пенсія
2
звуколовець мікрофон
2
врізок катсцена
2
гортанець планшет
1
повторення репетиція

Улюблені переклади 237

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
стравопис меню
равлик @
світлина фотографія
переспів кавер
хиба баґ
славень гімн
видиво відео
усталено бай дефолт
верхолаз руфер
лазівка лайфхак
хитрик лайфхак
гортач планшет
стріха дах
стріхолаз руфер
всемережжя інтернет
краска фарба
нав(ій) зомбі
самовіз автомобіль
голоперса(ий) топлес

Додані коментарі 30

16 лютого
Tymofii Lytvynenko прокоментував
переклад горня

Корець чудовий відповідник - https://goroh.pp.ua/Етимологія/корець

13 січня
Tymofii Lytvynenko прокоментував

якщо наголос буде на 3 склад, то це слово матиме значення робити щось надміру багато. Якщо хибний аргумент, виправте. Тим більше "переграва́ння", "переграва́ти", то чому тут має змінитись наголос?

12 січня
Tymofii Lytvynenko прокоментував

Ви впевнені що слово справді перейнято з російської?

9 січня
Tymofii Lytvynenko прокоментував
переклад кригокрай

не уявляю такої назви для країни. Звучить неприродно. Для країн у нас "-щина" зазвичай чи то навіть завжди

9 січня
Tymofii Lytvynenko прокоментував
переклад став / -ла / -ло

можливо) най буде