Операційна система — базовий комплекс програм, що виконує управління апаратною складовою комп'ютера або віртуальної машини; забезпечує керування обчислювальним процесом і організовує взаємодію з користувачем.
Приклад вживання
Оскільки багато власників комп’ютерів на Windows XP, Windows 7 і навіть Windows 8.1 не хочуть встановлювати нову операційну систему...
sam poslugovuju sä terminom ORUDNA SUMÏSTA:
— nu, ṡċodo «orudnyj», to oċevydno, pytań nema, ċomu tak ;))
— a «sumista» — ce te, ṡċo je vnutriṡnö sumiṡċenym, zistykovanym, vzajemo ukladenym.
Slovo (U)STRİJ — też fajne, ale vono na potoċnu myṫ maje vże dostatnö znaċeń, skażimo USTRİJ — ce jak polityċnyj lad, a STRİJ — cej jak forma, vbrannä.
операція
Скорочено - ОС або ОУ
sam poslugovuju sä terminom ORUDNA SUMÏSTA:
— nu, ṡċodo «orudnyj», to oċevydno, pytań nema, ċomu tak ;))
— a «sumista» — ce te, ṡċo je vnutriṡnö sumiṡċenym, zistykovanym, vzajemo ukladenym.
Slovo (U)STRİJ — też fajne, ale vono na potoċnu myṫ maje vże dostatnö znaċeń, skażimo USTRİJ — ce jak polityċnyj lad, a STRİJ — cej jak forma, vbrannä.
Nu i tak dalï...
Плюс до "орудний", але для системи, думаю, можна краще слово взяти.