Я про те, що "лад" у значенні "система" це не найкращий відповідник і не перший синонім.
Коли ми кажемо "системний", то туд "лад" пасує. Але коли це медична система, як засіб для введення ліків у вену.
Систе́ма (від дав.-гр. σύστημα — «сполучення», «ціле», «з'єднання») — множина взаємопов'язаних елементів, що утворюють єдине ціле, взаємодіють із середовищем та між собою
Систе́ма (від дав.-гр. σύστημα — «сполучення», «ціле», «з'єднання») — множина взаємопов'язаних елементів, що утворюють єдине ціле, взаємодіють із середовищем та між собою
Систе́ма (від дав.-гр. σύστημα — «сполучення», «ціле», «з'єднання») — множина взаємопов'язаних елементів, що утворюють єдине ціле, взаємодіють із середовищем та між собою
Система — сукупність компонентів, які утворюють щось спільне.
Система цінностей, комп'ютерна система.
Перекладаємо слово система
В мене виникає питання, як утворити прикметник (системний) від слова "лад"? "Ладовий" чи "ладний?" І який відповідник для слова "систематичний"?
ЛА́ДОВИЙ, а, е. Прикм. до лад (СУМ-11)
в системі може бути лад, а може бути безлад.
Попри більшість голосів за це слово, воно пропонує хибний образ.
Система — то сукупність чогось, що в єдності набуває властивостей, непритаманних жодному складнику окремо.
Слово «лад» означає спосіб, а не предмет. Инколи слово «система» вживають в значенні «лад», але то найменш уживане його значення.
І як буде "немає ладу у системі освіти"?
Якщо лад це система і він же порядок, то "не буде ладу в ладі словотвору".
Тут треба щось інше шукати.
Товариство, ну ви що, не можете слово синонімічним замінити, коли про лад у значенні системи говорите?
Порядок/незгоди у ладу освіти звучить пречудово
Я про те, що "лад" у значенні "система" це не найкращий відповідник і не перший синонім.
Коли ми кажемо "системний", то туд "лад" пасує. Але коли це медична система, як засіб для введення ліків у вену.
Підтримую !
Відповідник авторства Юрка Зеленого, якщо не помиляюсь.
+
Від праслов'янського *strojь – порядок.
Спільма=спільна+система. Приклади вживання: комп'ютерна спільма, спільмий адміністратор, спільма кондиціювання
Таких спобіів словотвору українська мова не знає. Щоб мова залишалась українською, треба вживати притаманних їй способів словотвору
Від суфікса "су-" (суспільство, сум'яття, супокій, сутінки) та "стрій".
Слово "стрій" від праслов'янського *strojь – порядок.
Систе́ма (від дав.-гр. σύστημα — «сполучення», «ціле», «з'єднання») — множина взаємопов'язаних елементів, що утворюють єдине ціле, взаємодіють із середовищем та між собою
Систе́ма (від дав.-гр. σύστημα — «сполучення», «ціле», «з'єднання») — множина взаємопов'язаних елементів, що утворюють єдине ціле, взаємодіють із середовищем та між собою
Систе́ма (від дав.-гр. σύστημα — «сполучення», «ціле», «з'єднання») — множина взаємопов'язаних елементів, що утворюють єдине ціле, взаємодіють із середовищем та між собою