Правильність вимірювань зазвичай кількісно виражають через оцінку систематичної похибки.

імовірно, через посередництво моск. "систематическая погрешность" (т.с.) запозичено із західноєвропейських мов (англ. systematic error, нім. systematische Abweichung / systematischer Fehler, фр. erreur systématique);
"система" походить від фр. système, що через посередництво лат. systēma походить від гр. σύστημα (сполучення, організація, лад), пов’язаного з συνίστημι (ставлю разом, розставляю, об’єдную)

англ. systematic error,
нім. systematische Abweichung / systematischer Fehler,
фр. erreur systématique
галісійське nesgo (упередженість)