в англійській кожне слово має 20 значень, а слово "печеньки" позначає інформацію збережену в користувача між запитами.. таких прикладів є безліч. таке буває - слово набуває інших значень у сучасній мові.
має трохи негативне забарвлення але по суті це саме те, і слово коротке. не думаю що з буквою «а» це русизм, є ж накочуватись − накат, перекочуватись − перекат.
Гаразд, можна розтлумачити що от вони не задовольняються тим що на поверхні, а «копають глибше» так би мовити, тому вони копачі. Має сенс.