Значення слова
Лут — у відеоіграх — трофеї, ігрові предмети, що випадають з переможених ворогів.
Приклад вживання

Багато луту можна зібрати у скринях в лігві розбійників.

Походження

англ. loot

Слово додав

Перекладаємо слово лут

гарб
18

те що можна загарбати. похідне від англ. loot → грабувати, мародерити

Луком 7 квітня 2016
26 грудня 2016

Грінченка: Гарб, -бу, м. Большой крюкъ, багоръ. Морд. з гарбом. Съ лишкомъ. До Петриківки буде добрих сім верстов з гарбом. Новомоск. у.

4 лютого 2020

Хм... може бути, либонь. Дам +

27 січня 2021

Я не певний, що це слово українського роду.

28 січня 2021

Є гарбати, що має слов'янську етимологію, й семантично <гарб> явно є творено від сього дієслова.

28 січня 2021

Дивовижно!
+

28 січня 2021

Слов'янський рід слова "гарбати" непевний.

29 січня 2021

Ну, то є таке...

10 грудня 2021

Може якась видозміна "грабати", від котрого є похідні зі значенням "відбирати, грабувати, красти".

10 грудня 2021

Уподоба!

17 листопада 2022

здобич
8
Андрій Вербовий 4 квітня 2016
луп
7

У Грінченко: Добыча военная. Величалися дейнеки будинковим лупом.

Данко Темнидень 29 липня 2021
2 серпня 2021

+++

10 грудня 2021

Уподоба! Має змогу прижитися через схожість.

17 листопада 2022

Луп — запозичення з
польської.
Але це краще ніж лут, тому дам +

17 листопада 2022

Так, ЕСУМ дійсно пише (том III, ст. 307), що ми це слово буцім-то з польської взяли. Там-таки пояснено, відки саме воно пішло: "є похідним утворенням від łupić «грабувати», спорідненого з укр. лупити".

Гляньмо на наше рідне "лупити": ЕСУМ (том III, ст. 308) дає серед значень цього дієслова ще й "грабувати", в словниках (у того ж Грінченка, наприклад) так само то є. Гаразд, можемо припустити, що то польська мова вплинула. Тоді зазирнімо до давніших джерел. Приміром, у Срезневського (том II, ст. 55) є слова "лупежъ" (грабіж), "лупити" (грабувати) та "лупление" (грабіж).

Сумніви тоді лишаються хіба щодо форми слова "луп", та гадаю, що ніщо не вадить творити таке слово без афіксів... Ну, може воно все й не так, як пишу тут. А як Ви гадаєте?

узяток
5
Вадим Мельник 27 січня 2021
27 січня 2021

+++

pòlôn
4

Див. під: трофей.

אלישע פרוש 4 лютого 2020
крам
3
Віталій Крутько 22 жовтня 2019
манатки
1
Луком 7 квітня 2016
загарб
1
Oleksiy Stepanishchev 13 квітня 2016
шмот
1
Alexandr Chaika 29 квітня 2016
полі́ж
1

Скошена трава, яку ще не зібрали.

Невідь Хто 8 березня
скид
0

це більше відповідник до «дроп», що є, можна сказати, синонімом до «лут»

Луком 7 квітня 2016
пожива
0
Луком 7 квітня 2016
по́лов
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями