Данко Темнидень

21
отримано голосів за переклади
313
віддано голосів за переклади

Додані переклади 32

5 луп лут
2 вогнебі́йниця базука
2 долище підвал
2 балабушок помпон
1 уймання експропріація
1 пільга релакс
1 приказковий провербіальний
1 кадіб цистерна
1 зірковий склад каст
1 дозві́льне хобі
1 мітелка піпідастр
0 панівна схильність мейнстрим
0 несхиба снайпер
0 орел мачо
0 рвучкий імпульсивний
0 жалі́ скарга
0 невимушений кежуел
0 вичаровувати прикликати (чарами)
0 рядно́ килим
0 плинний динамічний
0 лупо́к лутбокс
0 за́їдок снек

Улюблені переклади 313

перепин шлагбаум
баранці попкорн
сковородинство дауншифтинґ
гаївка пікнік
персанок бюстгалтер
сколи́ло ксерокс
пилотяг пилосос
вступник абітуріє́нт
сколок копія
денник блоґ
зна́діб ґаджет
заплічник рюкзак
цкоцло планшет
світоч геній
однострій уніформа
толока форум
лас апетит
охотник волонтер
пішохід тротуар
діло бізнес
земле́пис географія
майви́лно флагшток

Додані cлова 4

Додані коментарі 7

17 серпня
Данко Темнидень прокоментував
cлово помпон

Се наші мрії, се наша свідомість
Дрібненький бомблик в вирі матерії.
Та бомблі згинуть, вир утихне,
Щоб закрутиться знов десь инде.

У Франка бачимо, що чоловічий. Обов'язково додавайте!

15 грудня 2021
Данко Темнидень прокоментував
переклад мітелка

Плескати себе по плечу? Їй-бо, є й ліпші зайняття.

13 грудня 2021
Данко Темнидень прокоментував
переклад мітелка

Практика показує, що очевидні речі очевидні далеко не для всіх :)

12 грудня 2021
Данко Темнидень прокоментував
cлово піпідастр

Почув від знайомої. 3d8 психічної шкоди.

24 листопада 2021
Данко Темнидень прокоментував
переклад бойовище

То є, все ж, місце бою, як токовище або летовище.