Значення слова
Мачо — агресивний, прямолінійний чоловік.
Приклад вживання

Не останню роль у популяризації образу мачо зіграла іспанська література та латиноамериканські телесеріали.

Походження

ісп. macho — буквально «самець»

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово мачо

джиґун
3
Mirabel Lv 2 січня 2015
бахур
2
Stanislav Svidlov 30 грудня 2014
30 грудня 2014

в бахура трішки інше значення)

11 серпня 2019

Бахур це парубок, який крім розпусти любить ще й розваги, а мачо це впевнений в собі зрілий і досвідчений чоловік з міцною тілобудовою.

самець
2
Сергій Токар 12 лютого 2019
гуляка
1
Алла Лісна 29 грудня 2014
29 грудня 2014

чому-це гуляка агресивний, прямолійний чоловік?

козарлюга
1
Михайло Тітов 29 грудня 2014
огир
1
Vadik Veselovsky 30 грудня 2014
козацюра
1
27 березня 2017
орел
1
Данко Темнидень 24 травня 2021
спокушувач
0
Сергій Білоног 26 березня 2017
чоловʼяга
0
Carolina Shevtsova 15 червня
мужій
0
Carolina Shevtsova 15 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
15 червня

Naiteaclo slovo za "macho" u rousscé e ‹mõgic›, atge, za pervoe, oba slova znaceaty 'grõbœsty', za drougoe, oba slova sõty pervœstno isdrœubnéla tuara ("diminutive forms") — isp. macho ← lat. masculus ← lat. ‹mās› "a male" + ‹-culus› drœubnosti, i ‹mõgic› œd ‹mõgyu› + ‹-ic› drœubnosti.

Ôtge:

mõgic

15 червня

Та наче ж у нас "мачо" не вживається з таким грубим відтінком як "мужик"

Поділитись з друзями