Михайло Тітов

347
отримано голосів за переклади
24
віддано голосів за переклади

Додані переклади 87

46 знеструмлення блекаут
36 ключ пароль
29 шкул спам
27 мітка хештег
16 зарада лайфхак
15 кінобомба блокбастер
15 халепа форс-мажор
15 перепит екзит-пол
11 відлагодження дебаґінґ
10 регіт лулз
9 штуч бот
9 майдан форум
8 природник пікнік
8 набивка тату
7 важлива особа віп-персона
6 небокус пікнік
6 позахатник пікнік
5 кінострус блокбастер
5 віче форум
4 купель басейн
4 сновида бот
3 зовнішник інтерфейс
3 зовник інтерфейс
3 грошетрус блокбастер

Улюблені переклади 24

голіциць топлес
вада баґ
хиба баґ
осія, отія селфі
розгортати деплоїти
таємник пароль
сторінка сайт
список чекліст
майдан форум
пробник демоверсія
межа дедлайн
безконтактна оплата пейпас
набивка тату
винознавець сомельє
офірувати донатити
раптом що, байдуже, яка різниця мало лі
довідка хелп
фахівець ґуру
друганути зафрендзонити
сукупність група
пограймо летсплей
множина група
вигравник плеймейкер

Додані коментарі 6

8 січня 2015
Михайло Тітов прокоментував
переклад чепурнація

ггг

29 грудня 2014
Михайло Тітов прокоментував
переклад гуляка

чому-це гуляка агресивний, прямолійний чоловік?

28 грудня 2014
Михайло Тітов прокоментував
переклад жовток

чому?

27 грудня 2014
Михайло Тітов прокоментував
переклад офірувати

наше слово

25 грудня 2014
Михайло Тітов прокоментував
переклад ошелешення

якщо епатаж це "дія, яка провокує поведінку, демонстративні дії, що має метою шокувати, вразити публіку", то ошелешення це наслідок цієї дії