Значення слова

Ґуру — людина, що користується дуже великим авторитетом.

Приклад вживання

Він був справжнім ґуру в математиці.

Слово додав

Перекладаємо слово ґуру

наставник
15
Igor Kryvyi 2 грудня 2014
14 квітня 2015

гуру - це те слово, що збагачує мову, так само як сенсей. любi переклади просто недоречнi

15 квітня 2015

воно то так, але раптом придумаєм нове чудове слівце? :)

10 листопада 2021

Не придумали 😁

22 жовтня 2019

"Наставник" в мові українській це "наглядач за робітниками" (російське "надсмотрщик"), иншого значення слову надали укладачі радянських словників в період "зближення братніх мов", змістивши значення слова, щоби зробити його ідентичним російському "наставник".

Українською буде:
Навчи́тель
Напу́тник
Провідни́к

r2u.org.ua: наставник
r2u.org.ua: наставник

знавець
5
Василь Тодоров 6 січня 2015
фахівець
3
Lida Dmytriv 20 грудня 2014
майстер
3
Олег Пустовойт 27 березня 2015
всезнай
3
Луком 15 квітня 2015
вчитель
2
Орина Цвіркун 13 лютого 2016
11 грудня 2021

Guru e "ouciteily" hi "cognac" vino.

поважник
1
Влада Пашкова 21 січня 2021
експерт
0
Myroslava Ray OfSunshine 1 квітня 2015
управник
0

Управляти до чого, у що́ — Обучать, обучить чему.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/61224-upravljaty.html#show_point

11 грудня 2021

A "guru" e tam de?

напутник
0

Напуча́ти, напу́чувати – вказувати дорогу; давати комусь поради, настанови.
r2u.org.ua: напучувати
goroh.pp.ua: напучувати

Напучення – добрі побажання, повчальні слова, поради.
r2u.org.ua: напучення
sum.in.ua: napuchennja

Напу́тниця – наставниця.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/31226-naputnycja.html#show_point

11 грудня 2021

🥱

навча́льник
0

Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського)

*Навча́льник, -ка, м. Поучитель, увещеватель. Не треба мені твоїх порад, не люблю я навчальників. Крим.

r2u.org.ua: навчальник

11 грудня 2021

Ou Grincênca glẽdaste po slovou za tẽmõ "guru"?

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями