Значення слова

Начальник — голова організації, установи тощо.

Приклад вживання

В українській мові початок, а не начало. Тоді звідки ж начальник?

Походження

запозичення зі старослов’янської мови; церк.-сл. стсл. начѧльникъ «начальник; зачинатель» утворене від начѧло «початок; влада» (пор. укр. бу́ти під нача́лом, р. быть под нача́лом), похідного від начѧти «почати».

Приклади в інших мовах

р. нача́льник, бр. нача́льнік, болг. нача́лник

Варіанти написання
начальство
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово начальник

очільник
7
голова
3
початник
1

церк.-сл. Начало = укр. Початок.

керманич (кирманич)
1

Від *кърмило – "прилад для ведіння".

водій
0

Водій в українській мові означає «вожак».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/7851-vodij.html#show_point
Ба й давньоруське водитель означало «вождь».

А нинішнє значення «водій машини» нав'язали аж за СРСР для зближення до російського слова «водитель».

стирник
0

Стирник – керманич.

Узяв з Думи гетьмана Івана Мазепи:
«На корабель поглядімо,
Много людей полічимо!
Однак стирник сам керує,
Весь корабель управує.»
http://litopys.org.ua/coss3/ohl19.htm

во́да
0

Во́да – той, хто верховодить, як у словах воєвода, голотово́да «провідник голоти, бідняків», гріхово́да «спокусник» та ин.
r2u.org.ua: *вода

ору́да
0

Як той, хто орудує иншими. Кінцеве "а" як у словах воєвода, верховода, голотово́да, вояка тощо.

го́ла
0

ЕСУМ: го́ла «голова».

корма́ч
0

ЕСУМ: корма́ч «керманич».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
25 січня

Влада - не початок, хоча сама вона так не думає, звісно.😊 Початком і кінцем, альфою і омегою є тільки Бог (хай пробачать мене атеїсти).
Начальник не починає, а лише очолює те готове, чим йому доручив керувати інший (старший) начальник.😊

Поділитись з друзями