Володимир Шумейко

115
отримано голосів за переклади
1323
віддано голосів за переклади

Додані переклади 331

4 запа́морочний абалдєнний
3 нерухомник ріелтор
3 наперсник бюстгалтер
3 доладнїй благополучний
3 урівноваження, врівноваження стабілізація
2 далебачення телебачення
2 тотожник синонім
2 проходень коридор
2 відказ(оч)ка отвєтка
2 зоровик окуліст
2 назвозманка клікбейт
2 надума ідея
2 знущайло абʼюзер
2 звичаєвість культура
2 докладний пунктуальний
2 затертий банальний
2 самоходець безпілотник
2 напруга стрес
2 обіймасики обнімашки
1 співрозмова(о. ізюмов) інтервʼю
1 уподоба, вподоба мода
1 убезпека, вбезпека гарантія

Улюблені переклади 1323

стравопис меню
вподобайка лайк
складанка пазли
допис пост
відгук фідбек
наплічник рюкзак
хідник тротуар
дармови́с брелок
обліківка акаунт
стравниця меню
злоріка хейтер
заплічник рюкзак
розбір аналіз
самовіз автомобіль
крайняк дедлайн
запорука гарантія
осідок сайт
стрічка фільм
любощі секс
мірило масштаб
чистомов пурист (мовний)
стопавиці шкарпетки
безхатько бомж

Додані коментарі 144

вчора 23:36
Володимир Шумейко прокоментував
переклад стрімниця

У вкраїнській мові чимало слів із мінливим наголосом (2 можливі наголоси, або й 3 навіть), це одне зі свідчень згукової гнучкости нашої мови, її перевага. Ваш наголос менї подобається, проте можливий і гинший

20 січня
Володимир Шумейко прокоментував

чеською soukromý, а не (о)крімний, окрім того чехи також слов'яни, тож подібність цїлком природня річ

19 січня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад окремний

подякуємо нашій Каролїнцї за таке надання

19 січня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад осі́бний

саме так - ОКРЕМНИЙ

19 січня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад крадолюбство

клептоман - крадолюб