Володимир Шумейко

22
отримано голосів за переклади
623
віддано голосів за переклади

Додані переклади 118

2 нерухомник ріелтор
2 наперсник бюстгалтер
1 мотниця котушка
1 нестяма істерія
1 добуток результат
1 одноголос унісон
1 правозаконний легітимний
1 ширяння левіта́ція
1 сушинки родзинки
1 войовництво мілітаризм
1 кручеля чи крутеля? карусе́ль
1 шано́ба, пошані́вок авторитет
1 поземелля (українсько-англійський словн) територія
1 прочуття інстинкт
1 глузи тролінг
1 визнане популярне
1 чільна по́стать протагоніст
1 друзка осколок
1 подвійність дихотомія
1 чергобіг естафета
0 розлуння акустика
0 співрозмова(о. ізюмов) інтервʼю
0 уподоба, вподоба мода
0 окремець соліст

Улюблені переклади 623

вподобайка лайк
допис пост
хідник тротуар
обліківка акаунт
розбір аналіз
запорука гарантія
самовіз автомобіль
осідок сайт
стрічка фільм
чистомов пурист (мовний)
хмароплав дирижабль
стопавиці шкарпетки
земле́пис географія
відомості інформація
вогнегра́й феєрверк
нагода шанс
новинар журналіст
начасний актуальний
за́тьма блекаут
наснажник повербанк
дієпис історія
засада принцип
личи́на маска
дивотвір шедевр

Додані коментарі 30

вчора 00:35
Володимир Шумейко прокоментував
переклад тайкування

отже конспіратор ТАЙКАР?

20 липня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад орудник

і дириґент

15 липня
Володимир Шумейко прокоментував

хороші слова, але не йменники

11 липня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад про́відь

хороше слово, проте надто врочисте для ПРОґНОЗУ, а якщо це СТРАТЕґІЯ?

11 липня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад за́сновок

хіба ПРИНЦИП не доречнїший відповідник слова ЗАСНОВОК?