29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!

Володимир Шумейко

2
отримано голосів за переклади
166
віддано голосів за переклади

Додані переклади 44

1 співрозмова(о. ізюмов) інтервʼю
1 мотниця котушка
1 одноголос унісон
0 розлуння акустика
0 уподоба, вподоба мода
0 окремець соліст
0 самоспів романс
0 співаниця мелодія
0 нерухомник ріелтор
0 убезпека гарантія
0 зіткнення конфлікт
0 вибудова структура
0 гидота крінж
0 нестяма істерія
0 добуток результат
0 супереч конфлікт
0 піднесення патос
0 поперечина турнік
0 крайняк екстреміст
0 середовищник, середовець еколог
0 ви́мкнення блекаут
0 дїєвплив ефект
0 життєсутнісний екзистенційний

Улюблені переклади 166

вподобайка лайк
хідник тротуар
осідок сайт
розбір аналіз
чистомов пурист (мовний)
стрічка фільм
стопавиці шкарпетки
відомості інформація
вогнегра́й феєрверк
за́тьма блекаут
дієпис історія
гóже лайк
віддія реакція
вислід результат
сустрій система
стрій/устрій система
стик контакт
мужолюб гей
омана ілюзія
стопці́ шкарпетки
поземний горизонтальний
чвара конфлікт
заподія ефект
сполох паніка

Додані коментарі 8

16 квітня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад сподїя, ісподїя

те, що сподїялось

29 березня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад яво́пи́с

хороше слово, якщо йдеться про СЦЕНАРІЙ

29 березня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад двозгук

ідеться про 2 згуки, взяті 'одночасно чи послїдовно

29 березня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад вкраїножерство

україножерство = вкраїножерство

22 березня
Володимир Шумейко прокоментував
переклад крайник

це був би хороший відповідник, але в Грінченка є це слово з иншим значенням